プロが教えるわが家の防犯対策術!

海外の方から来たコメントがネイティブすぎて訳せません、、。日本語訳お願いします、、。

↓ ↓ ↓

umM- xCUSE ME?this deserves more like and recognition,, where the ppl at?

like yo this is so good and pretty ,, ur handwriting *chefs kiss*

A 回答 (2件)

umM-xCYSE ME? はUmm excuse meで、ppl はpeopleの略です!あとこの場合like yoは、てかほん

とにこれすごくいいしきれい っていうニュアンスです:)
    • good
    • 1

えーっと、なんて?これはもっと認識されるべきです。

(それに値する) 人々はどこ?これはすごくいいし綺麗、、あなたの手書き *シェフズキス* (海外の人たちがよくやる、良いものを見た時や感動したときにやるジェスチャーです)
    • good
    • 2

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング