「日本が、反日勢力や中国などで本当に危ない」を英語に訳して下さい。

「日本が、反日勢力や中国などで本当に危ない」を英語に訳して下さい。

No.4 回答者： signak 回答日時： 2020/10/07 14:12

「日本は反日勢力や中国などの脅威で本当に危ない」

"Japan is really dangerous due to threats from anti-Japanese forces and China."

No.3 回答者： ほーほけきょッ 回答日時： 2020/10/07 12:08

The security of the Japanese people is threatened by anti-Japanes

e forces and Chinese politics.

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2020/10/07 12:06

Japan is in grave danger due to anti-Japanese forces and China.

No.1 回答者： multiverse 回答日時： 2020/10/07 12:06

Japan is really jeopardized by anti-Japanese groups, China, North

Korea, and others.