アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

メールの中の文章です。ニュアンスがわかりません。
韓国語日本語ができる方、日本語に翻訳していただけないでしょうか。
よろしくお願いいたしますm(_ _)m

①유나는 좋아하게 된다면 주인을 기다리는 개 처럼된다고 했지?? 그때 그말 전부 기억하고 있어요, 항상 좋아했으니깐 그런건 걱정하지말아줬으면 좋겠다.


②없어요 정말 그만 의심해줘 ㅠㅠ


③그다지 여자에게 관심없었고, LINE밖에 하지않았지만, 얼굴도 귀엽고,,

A 回答 (1件)

① ゆなは好きになったら飼い主を待つ犬みたいになるって言ったよね? あの時のあの言葉全部覚えてます。

いつも好きだったからそんなこと心配しないでほしい。

② ありません。本当にもう疑わないで下さい(泣)

③ あまり女に興味なかったし、LINEしかしてなかったけど、顔もかわいいし…
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!