メールの中の文章です。ニュアンスがわかりません。
韓国語日本語ができる方、日本語に翻訳していただけないでしょうか。
よろしくお願いいたしますm(_ _)m
①유나는 좋아하게 된다면 주인을 기다리는 개 처럼된다고 했지?? 그때 그말 전부 기억하고 있어요, 항상 좋아했으니깐 그런건 걱정하지말아줬으면 좋겠다.
②없어요 정말 그만 의심해줘 ㅠㅠ
③그다지 여자에게 관심없었고, LINE밖에 하지않았지만, 얼굴도 귀엽고,,
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- Facebook Facebookで日本語で投降すると、外国の人がみたらその言語に翻訳されますか? 3 2023/01/24 14:07
- 英語 Google翻訳で日本語を英語に訳した文章を外国の人に伝えたら相手は文章に違和感があるって思ったりす 3 2023/06/15 07:35
- 英語 2つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 韓国語 韓国語に翻訳してください 1 2023/08/21 22:45
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
E メールのEって何ですか??
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
マルクス「資本論」のわかりや...
-
据中国最古老的地理著作《尚书·...
-
児童文学『秘密の花園』の翻訳...
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
次の動画のハングル語カナ読み...
-
这个 と 这是 同じなのか?
-
ラテン語と古典ギリシア語が無...
-
日本語・韓国語・中国語の文法
-
Twitter Googleからの日本語に...
-
『オッパが体調崩すことの方が...
-
中国語で何て言いますか?
-
ダロウェイ夫人の翻訳
-
日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳し...
-
【韓国語】ファンレータの翻訳...
-
カタカナを英語になおしてくれ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
マルクス「資本論」のわかりや...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
E メールのEって何ですか??
-
日本人の韓国語発音は どんな...
-
韓国アイドルのサイン会に行く...
-
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳...
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳し...
-
今度韓国に行ったら食べてみる!...
-
韓国語で「みんな大好き、あり...
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
【韓国語】ファンレータの翻訳...
-
英語版ウィキペディアが翻訳で...
-
時制の無い、あるいは曖昧な言...
-
「あなたがいることで何度も助...
-
この韓国語の意味を教えてください
-
韓国語で지금 뭐해 ?ってどう...
おすすめ情報