「三」と「川」の字形を日本語で

日本語を勉強中の中国人です。「三」と「川」の字形を日本語で何と説明するのか教えていただけませんか。前者は「よこさんぼん」で、後者は「たてさんぼん」でいかがでしょうか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.4 ベストアンサー 回答者： fxq11011 回答日時： 2020/10/11 17:26

横に重ねて三本、縦の場合は、縦に並べて三本

この回答へのお礼

みなさん、早速のご回答ありがとうございます。いずれも大変勉強になりました。ベストアンサーは１つしか選べないのですみません。一番簡潔でしっくりくるのを選ばせていただきました。

お礼日時：2020/10/11 19:01

No.6 回答者： タグイチ 回答日時： 2020/10/11 17:48

日本語の字形が日本語の勉強になるのですね

勉強不足です申し訳ありませんが

日本人には漢数字の三　三本川の川の方が通じます

No.5 回答者： goo監視員 回答日時： 2020/10/11 17:29

「三」よこさん

「川」さんぼんかわ

No.3 回答者： angkor_h 回答日時： 2020/10/11 17:23

> 前者は「よこさんぼん」で、後者は「たてさんぼん」でいかがでしょうか。

それで良いです。

「川」「河」の違いは、
「たてさんぼんの」「サンズイの」で区別するのが一般的です。

No.2 回答者： サワイ 回答日時： 2020/10/11 17:18

前者：横に上から三本棒で、長さは上から順に、中、短、長、で全て中央揃えで。

後者：左から右へ縦に三本棒で長さは左から順に、長、短、中、で全て上詰めで。1番左の長い棒は、半分以降は緩やかに左にカーブ。

この回答へのお礼

こちらのご回答も好きです。ありがとうございました。

お礼日時：2020/10/11 19:04

No.1 回答者： iq0-1 回答日時： 2020/10/11 17:15

読み方が違うから、質問は変だね。

川はたて三本の川と言う。河もあるからね。
「三」は漢字で・・横3本の