アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

おしえて

和訳

締切済

質問者：bargain1977
質問日時：2020/10/15 20:45
回答数：2件

Do you see it as such a thing?

どういう意味でしょうか？
映画で見たんですが、文脈としては『これは一体何だい？これは机かい？』という質問に対するセリフです。

『そう(机として)見えるかい？』みたいな意味でしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： daaa-
回答日時：2020/10/15 23:13

その通りです。

- 0
- 件

参考程度に

No.1

回答者：ノムリン
回答日時：2020/10/15 20:48

直訳：そんなことと思いますか？⇒意訳：そう見えるかい？でいいのでは。

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語正しい英文を教えて頂きたいです。 1 2023/03/03 13:16
英語北海道大学の問題です。 Lose your memory and you, as you, ceas 3 2023/05/04 21:55
英語何を根拠にそういう発言をなさるのですか。【⠀have/saying/for/such /a/do 1 2023/01/07 16:54
英語英訳に対する評価お願いします。（what疑問文） 4 2023/02/09 19:37
英語提示文の文頭の"for"の意味と役割について 4 2023/03/04 18:28
TOEFL・TOEIC・英語検定紙の辞書とネットの辞書、どちらが正しいですか？ 2 2022/11/13 12:12
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
英語 "as long as"で仮定法は可能なのか、及び、直説法の両方可能な場合の見分け方について 4 2022/08/01 10:08
英語英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
英語英語について質問です。 you will have nothing more to do with 4 2022/12/22 16:10

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報