I don’t give fuck ってどういう意味でしょうか？ 使われていた所としては、 カフェテ

I don’t give fuck ってどういう意味でしょうか？
使われていた所としては、
カフェテリアどこにある？
何のカフェテリア？
I don’t give fuck っといった形です。

No.4 回答者： ucok 回答日時： 2020/10/17 01:21

あ、そんなのかんけいねー。

No.3 回答者： Pideko0318_ 回答日時： 2020/10/16 20:17

正しくは I don't give a fuckです。

aが入ります。

そんなもの気にしない、
そんなものどうでもいい、
知らねー、
など、なんでそんなもん気にしなきゃいけないんだ、まじでどうでもいい、知るか　みたいな気持ちを表した感じです。あとはその場の流れやその人のキャラに合わせて当てる日本語訳は変わってきます。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2020/10/16 20:16

なんでもいいぜ。

No.1 回答者： ociu 回答日時： 2020/10/16 20:03

そんなの気にしないぜ

この回答へのお礼

Oooh

お礼日時：2020/10/16 20:04