地学基礎の大陸移動説のアルフレッドウェゲナーってこれであってますか？それともアルフレートヴェーゲナー

地学基礎の大陸移動説のアルフレッドウェゲナーってこれであってますか？それともアルフレートヴェーゲナーですか？

No.3 回答者： finalbento 回答日時： 2020/10/29 00:15

よく見るのは「アルフレッド･ウェゲナー」ですが、かと言って「アルフレート･ヴェーゲナー」が間違いとは言えないと思います。

例えば「ウイルス」は昔は「ビールス」と書くのが一般的でしたし、「コンピューター」も近年は「コンピュータ」と伸ばさずに書いたりします。そもそも正解か間違いかで言えば、カタカナで書いている時点で間違っているわけですから、カタカナ表記程度を細かく考えても意味がないと思います。

No.2 回答者： ありものがたり 回答日時： 2020/10/26 22:01

カタカナで書いたものは、多かれ少なかれ

日本語訛りがあって正しくない。
Alfred Lothar Wegener と書こう。

No.1 回答者： shareholder 回答日時： 2020/10/26 21:18

NHKの学校向け動画でも、ウェゲナーなので、ウェゲナーであってるでしょう。

https://www2.nhk.or.jp/school/movie/clip.cgi?das …

かと言って、入試の記述式の解答で、アルフレートヴェーゲナーと書いても正答とされるでしょう