プロが教えるわが家の防犯対策術!

upside 名詞+down 副詞=upside down 副詞
どうして等式で連結可能であるのかさっぱり解らないどころか、二語に対して副詞という品詞分類が適用される前例など、浅学菲才にして未だ嘗て見たことがありません。

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12023229.html

A 回答 (4件)

文法解釈は学者によって異なる場合が結構あり、辞書に書いてあるからと言ってすべてそのまま鵜呑みにする必要もない。

    • good
    • 1
この回答へのお礼

まさに。
↑副詞句

お礼日時:2020/11/18 09:25

正しくは「副詞句」:



upside down 意味
【副詞句】
1. 上下逆に
https://www.eigonary.com/e/upside_down
    • good
    • 1
この回答へのお礼

これが通例のはずですがどうやら昨今は状況が違うようです(笑)
ありがとうございます。

お礼日時:2020/11/18 09:23

英語辞書では副詞として掲載されています。



https://www.ldoceonline.com/dictionary/upside-down
upside ˈdown1 ●●○ adverb
1 with the top at the bottom and the bottom at the top
To get the plant out of the pot, turn it upside down and give it a gentle knock.
2 → turn something upside down
    • good
    • 2
この回答へのお礼

You've turned me upside down.
のようなSVOCであれば確かにそういう扱いになりますね。
ありがとうございます。

お礼日時:2020/11/18 09:22

手元の安物の英和辞書では:


1.[upside down] でまとめて副詞、「さかさまに、ひっくり返って、乱雑に」
 例)turn the box upside down 「箱をひっくり返す」
2.[upside-down] でまとめて形容詞、「さかさまの、乱雑な」
 例)upside-down cake 「フルーツが上に見えるようにしたケーキ」

二語の例は他にもあります。今までに出会わなかったのでしょう。
等式での説明はいかがかとは思いますが、分類上はまとめてという意味でしょう。Oxfordにも出ています。
    • good
    • 3
この回答へのお礼

2は常日頃目にするものですが、
1には俄かに首肯出来兼ねますね(笑)
ありがとうございます。

お礼日時:2020/11/18 09:15

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング