No.3
- 回答日時:
he made his fancy full play in writing that novel.
彼はあの小説を書くのに、全身全霊を打ち込みました。
https://www.ldoceonline.com/dictionary/make-a-pl …
make a play for something
to make an attempt to gain something
He made a play for the leadership last year.
https://learnersdictionary.com/definition/fancy
: done with great skill and grace
fancy footwork
fancy diving
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
make one's play で、
その人なりに頑張って/効果的に 何かやる事。
意味的には、何かやる事・・の部分が、in 以降と考えて良いと思います。
fancy は辞書の例をたくさん頭にイメージしてから文意に合う日本語に変えてくださいね。
full は、いっぱい。
fanciful って単語もあるけど、それだと空想的・・が強めに出ちゃう。
それを避けたと考えると、派手とか上等って解釈なのかも・・・です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 中学校 中学3年生英語that節 2 2023/06/12 23:48
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 名詞構文 3 2022/12/08 22:45
- 英語 英文 構造について In his second novel, one of his characte 1 2023/08/24 20:32
- 英語 以下の問題の解説をして頂けないでしょうか? 1 2022/09/28 22:01
- 英語 高校英語教えてください When Nathaniel, a heartbroken man, wen 3 2023/02/04 01:23
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 I thought in this morning that I want to play tenn 6 2022/05/01 22:25
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
半角のφ
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
agree withとagree that
-
ご縁を外国語で言うと?
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
トライアンドエラー
-
must notに、「~のはずがない...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ケーキ屋さんの販売員をしてい...
-
「入り数」にあたる英語は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報