which～とwhich of～の使い分け

車のカタログで、次の質問をする場合で、
①Which car do you like?
②Which of the cars do you like?


①のように「which+名詞」とwhichが直接名詞を修飾する疑問文と、②のように、of名詞の形容詞句がwhichを修飾するwhich of+名詞の疑問文がありますが、どのような場合に、それぞれの表現を使うのでしょうか？which+名詞とwhich of+名詞と使い分けがあるのでしょうか？

違いをご教示願います。

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/11/25 12:26

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …

この回答へのお礼

ご回答有り難うございます。

URL拝読しました。

私の質問の車のカタログを見ている場合は、②の疑問文ということになり①は✕ということになるという理解でよろしいでしょうか？

お礼日時：2020/11/25 12:46

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2020/11/25 17:34

①「どの車」

②「これらの車の中でどれ」

という程度の違いです。どちらも車のカタログを使う場合に使えます。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2020/11/28 07:44

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2020/11/25 14:55

車をどの程度絞り込んで話しているかに依ります。

選択を始めたばかりで漠としている場合もあれば、数種に絞っている場合もありますよね。

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

会話している両者が、対象物をどの程度絞っているかで決まるということですね。

お礼日時：2020/11/25 15:21