漢字の読み

土地が　とち　ならば　地面は　ぢめん　だと思います。なぜ　じめん　なのでしょうか

No.5 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2020/12/07 10:04

No.４の方の、漢音「ち」、呉音「ぢ」説が正解。

「地獄（ぢごく）」が現代仮名遣いで「地獄（じごく）」と書かれるようになりました。「地面」（じめん）「地震（じしん）」は「旧仮名遣い」で「ぢめん」「ぢしん」「ぢごく」だったのです。「地下足袋」（ぢかたび→じかたび）はこう書きますが、語源的に異論があり、直に（じかに）に穿く足袋の間違いと言われます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。よくわかりました。

お礼日時：2020/12/10 23:07

No.4 回答者： kifimi_goo 回答日時： 2020/12/06 23:43

「地」という漢字の音には「呉音」と「漢音」があります。

呉音は、歴史的仮名遣いで「ヂ」、これを現代仮名遣いでは現代の発音通りにザ行で「ジ」と書く決まりにしました。
漢音は「チ」です。
「土地」の「地」を「チ」と読むのは漢音です。
「地面」の「地」を「ジ」と読む（書く）のは、呉音の「ヂ」を現代仮名遣いでジと書く決まりだからです。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2020/12/10 23:06

No.3 回答者： blue5586p 回答日時： 2020/12/06 23:07

「じ、ず」で無く「ぢ、づ」を使うのは「連濁」の場合とされています。

例えば「鼻血」は、「鼻から出る血」なので「はなぢ」と書きます。
　ところが、「地面」は、連濁では無いために「じめん」と書きます。
すなわち「地」の読みは「ち」か「じ」で、別々の読み方とされるためです。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2020/12/10 23:05

No.2 回答者： Gracies 回答日時： 2020/12/06 22:48

「チ」も「ジ」も元から「地」という漢字に存在する音で、「チ」が他の語に続いたために濁ったものではないから。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2020/12/10 23:04

No.1 回答者： toreiyutubasa 回答日時： 2020/12/06 22:47

旧仮名では”ぢめん”

現代仮名では”じめん”
なのでは？

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2020/12/10 23:03