付き合っている男性がイタリア人でオーストラリア在住です。相手は独身ですが、仕事があるので日本では暮らせません。
結婚をしないで、日本で彼の子供を産みたいと思うのですが(まだ妊娠している訳ではないです)、子供の将来の事を考えると、認知だけはしてもらいたいと思っています。ただ、相手が外国籍で日本に居住していないので、この場合の手続きや法的なことがわかりません。
どなたか、経験者や知人にそのような方がいるという人、あるいは専門家の方、教えて下さい。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

認知届を提出します。


父親が日本国籍者でない、すなわち日本に戸籍がないので、現実的には胎児認知を、母親の本籍地に提出することになると思います。
認知届に書かれた父親の出自を証明するため、恐らく母国イタリアの戸籍抄本に相当する書類を取得+英訳、イタリア外務省(もしくは在オーストラリア・イタリア領事館)での翻訳認証を取得する作業が必要になると思いますが、受け付ける役所がどういう扱いをするか分かりませんので、法務局に確認しておいた方がよいですね。本邦役所が受け付ける場合、日本語訳も要求されるでしょう。

認知があっても、両親が婚姻していなければ非嫡出子です。「将来のことを考え」てみて、良い方向に進む可能性がある要素は、
 ・父親の遺産相続権
 ・イタリアの国籍取得
 ・父親の名前が判明している
ぐらいしか思いつきません。もちろん出生届はイタリア側にも提出しませんと、その子は、イタリアでは存在しない子になってしまいます。これは、出生届の写しを取得→日本国外務省で公印認証(無料)+イタリア語訳をつけ、イタリアの内務省もしくは在日イタリア大使館領事部に提出、という手続きになります。

実際、相当大変な手続きになることが予想されます。日本の民法、運用実務、イタリアの民法、行政機構、運用実務などを勉強するなり調べつくすなりが必要です。国際認知より遥かに簡単な国際結婚でさえ、日本の役所や法務局が言うことが二転三転することも稀ではありません。イタリア国内法に詳しい行政書士をつけた方が良いかも、いや、そういうレベルです。

ちなみに認知がなくてもお子さんは日本国籍者です。
お節介かもしれませんが、お子さんを設けられるのであれば、入籍するほうがお子さんのためです。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

詳しく説明していただき参考になりました。確かに手続きが大変そうですね。よく検討してみたいと思います。

お礼日時:2005/02/08 16:08

私も下の方と同じく夫が(元ですが)前妻との離婚が成立していなかったので、先に認知をしてもらいました。


その時日本に住んでいなかったのでイギリスの日本大使館で認知の手続きをしました。必要書類は下の方と全く同じです。
現在息子は14歳になりますが馬鹿にされたこともないし私自身、入籍前に認知されたということに関し特に気にしたこともありません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

参考になるご意見ありがとうございました。皆さん、色々な経験・苦労をしてきたのですね。後悔のない人生を送れたら・・・と考えています。

お礼日時:2005/02/17 09:13

私の場合。

旦那がアメリカンで子供が産まれたときまだ旦那が先妻との離婚手続きが完了していなかったため先に認知をし一年後、旦那が先妻との離婚が成立して入籍。子供もアメリカ国籍を取得ました。
認知書類は旦那の出生証明書の日本語訳とその原本、パスポートでした。ちなみにその出生証明書の原本とパスポートは役所でコピーをとらせて下さいとのことでした。住んでいる所の役所によっても違うと思いますので、彼本人に日本にきてもらったほうが簡単に済みますよ。出生届けは普通に旦那のサインなくてもOKでした。アメリカ国籍取得は法務局に行き出生届をもらってその英訳と一緒に在日アメリカ大使館に送り約半年後に取得できました。多分旦那が軍人で入籍してからだったので割りと簡単に手続きできたのかなぁと思います。色々な手続きの方法があるので住んでいる所の役所にいって調べてみるのがいいですね。私も認知されただけの子供ですがこれといって肩身のせまい思いしたとかってないし結局両親は別れたしで、なんだか回答になってないですね。すいません。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

経験者の貴重な意見を聞かせていただき参考になりました。私の場合、まだ実際に差し迫っての事ではないので、現実に直面した時にどう対処すればいいのか・・・頑張りたいと思います。

お礼日時:2005/02/10 12:39

ここに出ていますが、イタリア大使館に聞くのが一番でしょう。


イタリアでも内縁の妻とかってのありますから、方法はあると思います。
有名人ではF1のパイロットでジャンカルロ・フィジケラですが、内縁の妻と娘がいます。
イタリアのシステム上結婚しても夫婦別姓が殆どなので何故婚姻しないのかなぞではありますが・・・。

子供の将来を考えると認知だけはしてもらいたい・・・
子供の将来を考えたら、そういう状況で妊娠出産をなさらないのが一番だと思います。

私はイタリア人と国際結婚をしています。
子供と同じ学区内にこういう親子がいます。
その女性は「この世で一番美しい男性はイタリア人」そう思って一夜限りの関係を持ちました。
勿論、妊娠の確率が高い晩に・・・。
で、妊娠、出産して認知をしてもらわずに実家で暮らしています。
彼女はそれを人に平気で言います。
子供はそれをどう感じているかはわかりません。
名前もイタリア人の名前を付けました。
その子はいじめられたりはしていませんが、彼女に対しては影でいろいろと言われますね。

いろいろな人がいていろいろな価値観があると思います。
あなたが望むように認知をしてもらい子供を産んで何のメリットがありますか?
まだ、妊娠しているわけではなさそうなのでご自分でイタリア大使館に連絡して調べてみてください。
ちなみに、うちのような普通の国際結婚をしていても子供の出生届は旦那と私と双方が出向いてサインをしなければ受理されません。

参考URL:http://www.comet-sys.com/wedding/ninchi.htm
    • good
    • 0
この回答へのお礼

参考になるサイトとご意見ありがとうございました。

お礼日時:2005/02/08 16:05

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q外国人父の胎児認知

友人の状況です。お知恵を拝借させてください。
このたび、友人(日本国籍の日本人女性)がアメリカ国籍のアメリカ人男性との間に子供ができました。現在二人は未婚で、女性は妊娠中です。

子供のためにも認知をしてもらおうと友人は思っており、彼自身も認知する気はあるようです。
出産後にもめたり、連絡が取れなくなってしまうことを恐れ、
妊娠中に認知してもらおうと思い、その場合、胎児認知に該当するかと思いますが、外国籍のアメリカに住むものが認知をする場合、認知届とともに必要な書類はどのような書類でしょうか?

色々検索してみましたが、日本人であれば戸籍謄本や印鑑などが必要なようですが、外国籍の場合、印鑑や戸籍謄本がないかと思いますので、疑問に思い、今回質問させていただきました。
一番良いのは二人が結婚することですが、男性は友人と一緒に住んで、子供を一緒に育てる気はあるようですが、日本での仕事がまだ見つからない為、ビザも持っておらず、現在アメリカから、日本での仕事を探しているようです。

お手数をおかけしますが、お知恵を拝借できれば幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

友人の状況です。お知恵を拝借させてください。
このたび、友人(日本国籍の日本人女性)がアメリカ国籍のアメリカ人男性との間に子供ができました。現在二人は未婚で、女性は妊娠中です。

子供のためにも認知をしてもらおうと友人は思っており、彼自身も認知する気はあるようです。
出産後にもめたり、連絡が取れなくなってしまうことを恐れ、
妊娠中に認知してもらおうと思い、その場合、胎児認知に該当するかと思いますが、外国籍のアメリカに住むものが認知をする場合、認知届とともに必要な書類はどの...続きを読む

Aベストアンサー

詳しくはないのですが、検討のつく範囲で。
外国人父が日本人母の子を胎児認知する場合、日本の認知届にサインをし、
父親の本人証明書類を提出すればOk、とあります。
http://www.docmaker.net/docstation/wforum.cgi?mode=allread&no=3417&page=0
胎児認知の場合、母親の本籍地に届けを出すのが基本のようですから、
上記を踏まえて、当該役所にどんな書類(手続き)が必要か
父親が直接役所に出向く必要があるかないかなどを確認をしておくとよいと思います。

あと、留意される点は、生まれてくる子の父親側の国であるアメリカでの手続きをどうするか、ということです。
アメリカ人父と日本人母に生まれる子は日本とアメリカの国籍を二重に取得することもできます。
日本で出産されるのなら日本国籍留保届けを出す必要はなく、
アメリカ側への申請だけで子は二重に国籍を取得できます。
ただし、22歳になれば、どちらの国籍にするか選択する必要がありますが。
http://japan.usembassy.gov/j/acs/tacsj-rob.html
http://japan.usembassy.gov/j/acs/tacsj-acquisition.html#outofwedlock
こちらも在日米大使館に詳細を確認すると良いと思います。

以上が私が考えられる範囲でのアドバイスです。
質問は妊娠に関わることですが、実際の内容は法律問題ですから
法律カテか在米の方がよくごらんになるような北米カテで
もう一度質問されれば詳しい回答がつくと思いますよ。

詳しくはないのですが、検討のつく範囲で。
外国人父が日本人母の子を胎児認知する場合、日本の認知届にサインをし、
父親の本人証明書類を提出すればOk、とあります。
http://www.docmaker.net/docstation/wforum.cgi?mode=allread&no=3417&page=0
胎児認知の場合、母親の本籍地に届けを出すのが基本のようですから、
上記を踏まえて、当該役所にどんな書類(手続き)が必要か
父親が直接役所に出向く必要があるかないかなどを確認をしておくとよいと思います。

あと、留意される点は、生まれてくる子の...続きを読む

Qこんにちは。もしも、入籍が出産後になった場合、赤ちゃんの立場はどうなり

こんにちは。もしも、入籍が出産後になった場合、赤ちゃんの立場はどうなりますか。赤ちゃんが生まれた時点(出生届を出した時点)では、赤ちゃんは私の戸籍に入り、父なしの母子家庭になる。出産後の入籍では、実父であるにもかかわらず養子縁組しなければ父子関係は成立しなくなってしまうのでしょうか? 先に認知してもらう必要はあるのでしょうか?それとも実父であれば、あとから入籍しても、それで自動的に父子関係は認められますか?

また、入籍したら、自動的に夫婦の住所は同一になるのでしょうか?住所は別々にしておくことはできますか?
相手男性は外国人です。この場合は、日本人同士とは違ったりしますでしょうか?外国人には戸籍がなく、入籍ではなく、私の住民票に彼の名前が載るだけだ、というのは知っています。

ようするに、相続の問題がらみ(法的なことではなく、偏屈な実家の気持ちの問題)でこんなことになってるんですが、赤ちゃんが実家から気持ち的に迎え入れてもらえるように私と赤ちゃんの住所を実家に残したい、ということと、できれば入籍は、赤ちゃんが生まれて実家が赤ちゃんを受け入れてくれて関係が改善した時点で考えたいが、可能かどうか、ということです。
分かりにくい質問だと思いますが、詳しい方がいらっしゃいましたら、できること、できないことを教えてください。

こんにちは。もしも、入籍が出産後になった場合、赤ちゃんの立場はどうなりますか。赤ちゃんが生まれた時点(出生届を出した時点)では、赤ちゃんは私の戸籍に入り、父なしの母子家庭になる。出産後の入籍では、実父であるにもかかわらず養子縁組しなければ父子関係は成立しなくなってしまうのでしょうか? 先に認知してもらう必要はあるのでしょうか?それとも実父であれば、あとから入籍しても、それで自動的に父子関係は認められますか?

また、入籍したら、自動的に夫婦の住所は同一になるのでしょうか?住...続きを読む

Aベストアンサー

専門用語ではなく、なるべく簡単な言葉で回答させてもらいます。


1、入籍が出産後になった場合、赤ちゃんの立場はどうなるか。

 なにもしなければ、その赤ちゃんは戸籍に父の名前もなく、 また、普通の人の半分しか
 相続の権利がない子になります。

2、赤ちゃんが生まれた時点(出生届を出した時点)では、赤ちゃんは私の戸籍に入るか。

 その通りです。
 ただしこれは、お相手が外国人の場合、出産前に結婚しても、後に結婚しても同じ結果です。
 それと、もしあなたが今親の戸籍に入っている場合、出生届と同時に親の戸籍から抜けて、
 赤ちゃんと二人で新しい戸籍に入ることになります。

3、出産後の入籍では、父子関係は養子縁組でのみ成立するか。

 いいえ。父からの認知により父子関係を成立させます。実父の場合養子縁組しちゃいけません。
 普通の日本人の認知と必要書類が違うので、最寄の役所の戸籍係に詳細を話して確認してください。

4、先に認知する必要はあるか。実父ならあとから入籍しても、自動的に父子関係は認められるか。

 認知はどのタイミングでも大丈夫です。ただし、結婚しても自動的に父子関係は認められないので、
 必ず認知はしてもらうようにしましょう。
 なお、この普通の人の半分しか相続の権利がない子は、親の結婚と父親の認知の両方がされた時点で、
 普通通りにちゃんと相続の権利を持つ身分を得ることができます。
 逆にいえば、親が結婚しただけでも、父が認知してくれただけでもダメです。

5、入籍したら自動的に夫婦の住所は同一になるか。住所は別々にしておくことはできるか。

 自動的に一緒にはなりません。住所とはその人の住んでいるところです。
 結婚や出産した時ではなく、引越しをした時に変えるものですから、結婚では住所はなにも変わりません。
 したがって、一緒に住んでなければ住所を別々にしておくことはできます。
 しかし、一緒に住んでいるにもかかわらず、別々にしておくことは、厳密に言えば法律違反でしょう。

6、相手が外国人だが、日本人同士とは違ったりするか。

 何についての違いをお聞きなのかあいまいですが、結婚しても住所は自動で一緒にならないという事や、
 親子関係は認知によることなどを除いて、基本的にはほとんど違います。
 結婚や認知などの必要書類が違うとか、外国人には戸籍や住民票が無く別のルールがあるとか色々です。
 それと住民票に相手の名前が載るのは、同居の場合で、載せてほしいと言って自分で手続きした場合だけです。


以上です。
ちなみに、あと2年くらいを目途に、外国人にも日本人と同じような住民票のルールになる予定です。
それと今の民主党は相続の権利(半分になってしまうこと)について、変更しようとしているので、
この回答は将来的には違ってくるかもしれません。

専門用語ではなく、なるべく簡単な言葉で回答させてもらいます。


1、入籍が出産後になった場合、赤ちゃんの立場はどうなるか。

 なにもしなければ、その赤ちゃんは戸籍に父の名前もなく、 また、普通の人の半分しか
 相続の権利がない子になります。

2、赤ちゃんが生まれた時点(出生届を出した時点)では、赤ちゃんは私の戸籍に入るか。

 その通りです。
 ただしこれは、お相手が外国人の場合、出産前に結婚しても、後に結婚しても同じ結果です。
 それと、もしあなたが今親の戸籍に入っている場合...続きを読む

Q国際結婚の手続きせずに生まれた子供の国籍はどうなる

私は日本人男性です。アメリカ人女性と恋に落ち、来年の5月には子供が生まれます。子供は日本で出産予定です。色々と諸事情があり結婚はしないかもしれないのです。婚姻届を出さずに子供が生まれた場合はその子供の国籍はどうなるのでしょうか?

Aベストアンサー

彼女がアメリカ大使館に問い合わせをするべきです。

アメリカには戸籍がなく「生地主義」です。
アメリカ国籍=アメリカ市民権の有無、となります。
アメリカ国内で生まれた子どもがアメリカ市民権保持者、となります。

ですから彼女が正当な手続きをしないとその子どもには「国籍」がないことになってしまいます。

日本は「戸籍」がありますが日本人の親を持たない子どもは日本で生まれても当然日本人ではありません。

その子に日本国籍をあなたが与えたいのならば、あなたの実子であっても認知や養子縁組など
しなけえればならないかもしれません。

どちらもしなければ当然日本国籍は得られません。

その辺は役所なり弁護士なり(国際法、などに詳しい人)か家庭裁判所なりに問い合わせをしてください。

あなたの件とは違いますがアメリカ人と結婚した日本人でも子どもに21歳の国籍選択の時までは
二重国籍にしておきたいのならば
アメリカでのマリッジライセンスの取得、日本での婚姻届、と二つの届けがなければなりません。

私はこれを知らなかったのでアメリカで出産した子どもの日本国籍取得の手続きをしないはめになりそうでした。
(妊娠中に気が付いて日本領事館に婚姻届を出したのでセーフでした。)
その手続きを怠っているとその子は片親がちゃんと結婚していても「完全なアメリカ人」というだけです。

出産してからは届けるのには日本で家庭裁判所に申請して認めてもらわなくては
片親が日本人でも日本では外国人扱い、日本に滞在するのに在留届、が必要になります。

つまり、あなたが彼女と結婚しないのならば生まれた子どもに日本国籍は自動的には得られませんし、
その子が日本に居るためには在留届なり、彼女のビザに応じた申請が必要になるはずです。

ちゃんと調べてみてください。

彼女がアメリカ大使館に問い合わせをするべきです。

アメリカには戸籍がなく「生地主義」です。
アメリカ国籍=アメリカ市民権の有無、となります。
アメリカ国内で生まれた子どもがアメリカ市民権保持者、となります。

ですから彼女が正当な手続きをしないとその子どもには「国籍」がないことになってしまいます。

日本は「戸籍」がありますが日本人の親を持たない子どもは日本で生まれても当然日本人ではありません。

その子に日本国籍をあなたが与えたいのならば、あなたの実子であっても認知や養子縁組な...続きを読む

Q「子供を認知する」の認知を通訳すると英語の場合は?

「子供を認知する」の認知を通訳すると英語の場合は?

この場合の「認知」を英語で通訳したいので教えて下さい。

Aベストアンサー

acknowledge

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%9C%88&dtype=1&dname=1na&stype=4&pagenum=1&index=00054000

Qハーフの男の子の名前を教えてください

現在妊娠38週目で、4月に男の子が誕生する予定です。
主人がイギリス人なので、日本でもイギリスでも
違和感なく使えるような響きの名前を考えてきましたが
未だ、これだ!というものが、なかなか決まりません。

名字が長くて覚えにくいので、名前は呼びやすい
短い名前を考えていますが、
例えば、「しゅう」は「Shoe=靴」みたいだとか、
「しょう」は「Show=ショー」みたいだとか・・・
響きがいいな~と思っても、英語に直すと
あまりいい意味ではないものも結構あって困っています。

そこで、皆さんの周りのハーフの男の子の名前を
教えていただけないでしょうか?

ちなみに「けん」の付く名前(けんとくんとか)は
主人が好きではないそうです。

Aベストアンサー

こんにちは。ハーフっこ2人の母親です。
ところで日本への出生届を出す際、他の国籍に登録している名前と違うように提出できるのはご存知ですか?
私の場合は男の子だったら日本名は輝と書いて『けん』、アメリカ名は『Kenneth Corner』と命名するはずでしたが・・・今のところ2人とも女の子で・・・。
ちなみに娘たちは日本の国籍にはミドルネームを入れていません。

知人には日本名は『礼央(れお)』で、アメリカ名が『Leonald(レオナルド)』君がいます。ミドルネームは忘れました。でもこちらで生活しているときは普通に『Leo』と呼んでいるので日本に帰ったときも違和感はないようです。

こんな感じで、外国ではニックネームだけどそれを日本名につけている方は結構いますよ。
これだったら『Tyler』や『Tyson』などは『Ty』と通称呼ぶので日本名で『たい』として登録したりとレパートリーもふえます。

あとは、普通に外国名と日本名を一緒にするとなれば出ていないのでは『じょう(Joe)』や『じょうじ(George)』、『れい(Ray)』ぐらいでしょうか?

こんにちは。ハーフっこ2人の母親です。
ところで日本への出生届を出す際、他の国籍に登録している名前と違うように提出できるのはご存知ですか?
私の場合は男の子だったら日本名は輝と書いて『けん』、アメリカ名は『Kenneth Corner』と命名するはずでしたが・・・今のところ2人とも女の子で・・・。
ちなみに娘たちは日本の国籍にはミドルネームを入れていません。

知人には日本名は『礼央(れお)』で、アメリカ名が『Leonald(レオナルド)』君がいます。ミドルネームは忘れました。でもこちらで生活...続きを読む

Qハーフの子供の出生届けと国籍について

日本在住、欧米人の夫がいます。
夏に第一子出産予定なのですが、日本の場合は子供が産まれたら出生届を出しますよね。
夫の国に対しても、同時に届を出すのでしょうか?
その場合、大使館に問い合わせすればよいのでしょうか?
届けを出さなかった場合、当然子供は夫の国の国籍は持てませんよね。
周りに同じような知り合いがいないので、全く分かりません。
日本でハーフの子供を出産された方、どのようにされましたか?

Aベストアンサー

カナダならば日本で生まれた場合カナダの出生届は出せませんが、
カナダ市民権証明書を取得しておくことができます。

但しこれを取得しなくてもカナダ国籍がなくなるわけではありません。
カナダ市民の子として生まれた事実だけでカナダ国籍を取得します。

二重国籍ですから、日本国籍法により、22歳になる前までに国籍選択の義務がありますが、22歳を超えて国籍選択していなくても、日本国籍選択届を出してカナダ国籍を離脱していなくても、それにより日本国籍を喪失することはありません。従って、22歳以降も二重国籍のままでいられます。

参考URL:http://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/consular_services_consulaires/citizenship-citoyennete.aspx?lang=eng

Q未婚で出産後、その子の父親と結婚したら戸籍は・・・?

例えば、未婚のまま妊娠→出産し、その後にその子供の本当の父親と結婚したら、子供の戸籍はどうなるのでしょうか?
本当の父親なのに、戸籍上は血縁がないようになるのでしょうか?
どうか教えて下さい。

Aベストアンサー

 ANo.2です。補足です。

 前回のお答えで意を尽くせなかったところがありますので、補足させていただきます。

○まず、

 「婚姻届以外の手続きをしないと、戸籍上は他人になります。」と書きましたが、これはそのとおりなのですが、もっと重要な事は法律上(民法ですね)も他人になります。

○次に、
 「認知」について、2例書きましたが、出来れば前者を(「認知」→「婚姻」)をお薦めします。

(理由)
・「認知」→「婚姻」の場合
 認知で彼の実子になりますから、婚姻で全員の戸籍が一緒になります。

・「婚姻」→「認知」の場合
 この場合は、婚姻に寄って貴方だけが彼の戸籍に入り、お子さんは一緒の戸籍に入れません。つまり、「認知」をするまでは、戸籍がばらばらです。その結果、お子さんだけが姓が違う事になります。

・特に事情がなければ、前者をお薦めします。

Q日本生まれハーフにミドルネームはつけられますか?

随分前にアメトークでハーフのテーマをやっていました。
その時ゲストのハーフの人が成人した時親に、自分にミドルネームがある事を初めて告白されたと言っていましたが……

日本で生まれたハーフの子供にはミドルネームが付けられないはずではありませんでしたか?

日本は基本的 苗字・名前 の二つなのでミドルネームを入れる覧はないし、
仮にハーフの子がミドルネームを入れるとしたら、性・名のどちらかに合体した感じで

例) 山田スミス 太郎  or 山田 スミス太郎

上記のような感じになりませんか?
仮に上記の様にミドルネームが合体した場合だったら学校や保険証・免許証など公の証明書などでは本名で書かないといけないので、いずれ本人は気付くはずではありませんか?

それとも日本と片親の国とでは名前の表記が違ったりするのですか?

例)  日本→ 山田スミス 太郎   and 片親の国→ YAMADA Smith Taro


もしかしたら私の考え違いかと思いますが、だったらどのようなしくみになってるのでしょうか?
(そもそも日本生まれと外国生まれのハーフではミドルネームの付け方が変わりますか?)

文才がないから、聞きたい事が上手く伝わるか分かりませんが…
是非教えてください。

随分前にアメトークでハーフのテーマをやっていました。
その時ゲストのハーフの人が成人した時親に、自分にミドルネームがある事を初めて告白されたと言っていましたが……

日本で生まれたハーフの子供にはミドルネームが付けられないはずではありませんでしたか?

日本は基本的 苗字・名前 の二つなのでミドルネームを入れる覧はないし、
仮にハーフの子がミドルネームを入れるとしたら、性・名のどちらかに合体した感じで

例) 山田スミス 太郎  or 山田 スミス太郎

上記のような感じになりませんか?...続きを読む

Aベストアンサー

日本で生まれたハーフの方でも、
例えば、二重国籍を認めているアメリカなどとのハーフなら、
日本への出生届はもちろん、もう片方の国へも出生届を出すことができます。

二重国籍を認めていない国の場合は、
血統主義の国であれば、国外で生まれた子どもでも、両親のどちらかの国籍があれば、その国の国籍を取得することが可能です。
日本以外の国籍を選択する場合は、海外への出生届を出すことになるので、ミドルネームをつけることは可能だと思います。
ただ、この場合は、日常生活内では、山田太郎で通すのは可能だと思いますが、
おっしゃる通り、正式な書類では、山田スミス太郎になるため、大人になる前に気付く可能性が高いです。

その番組に出たハーフの方は、二重国籍を認めている国のハーフなのではないでしょうか?


ちなみに、ウチは、私も旦那も日本人ですが、アメリカ赴任中に出産していて、
日本とアメリカの国籍を持つ子どもがいます。

せっかくなので記念に、と、アメリカの出生届では、ミドルネームを付けました。
が、日本への出生届では、ミドルネームなしの名前で届け出ています。
ただ、書類上は、アメリカと日本の書類の記載が同じ出なければならないため、
日本の出生届の備考欄に、
「アメリカ合衆国で出生。
 アメリカでは、山田スミス太郎で届け出ているが、
 日本では、山田太郎で届け出る」
と記載しています。
これは、日本への出生届を提出する領事館の置いてあって記入見本を見て書きました。

なので、ウチの子たちは、
アメリカでの正式な書類ではYAMADA Smith Taro、日本では山田太郎、になっています。

日本で生まれたハーフの方でも、
例えば、二重国籍を認めているアメリカなどとのハーフなら、
日本への出生届はもちろん、もう片方の国へも出生届を出すことができます。

二重国籍を認めていない国の場合は、
血統主義の国であれば、国外で生まれた子どもでも、両親のどちらかの国籍があれば、その国の国籍を取得することが可能です。
日本以外の国籍を選択する場合は、海外への出生届を出すことになるので、ミドルネームをつけることは可能だと思います。
ただ、この場合は、日常生活内では、山田太郎で通すのは...続きを読む

Q胎児認知した子供の親権

色々調べて見ましたが良くわからないので教えてください。
出産前に胎児認知をしました。
現在も籍は入れてません。

私は日本人。 認知をした父親は在日韓国人で韓国籍です。

胎児認知→韓国籍・日本籍の二重国籍なのですか?

もし、そうなら二重国籍じゃなく日本籍だけにはできますか?

私の承諾なしに認知をした父親が勝手に自分の籍(韓国籍)に入れることとかはできるんですか?

これから先、認知をした父親が帰化申請をして日本籍になったら、
私の戸籍に載ってる認知をした父親の名前は、現在(金○○)が日本名(日本 太郎)とかに変わりますか?
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

>胎児認知→韓国籍・日本籍の二重国籍なのですか?

二重国籍が可能な状態になります。韓国の国籍を取得するためには、韓国側に出生届けを出す必要があります。自動的に二重国籍にはなりません。

>もし、そうなら二重国籍じゃなく日本籍だけにはできますか?

韓国側に出生届けを出さないことにより、日本国籍のみの状態になります。また、国籍選択届けを役場に出すことにより、日本国法上は日本国籍を選択したことになります。国籍選択届けを提出しても、韓国側の役場はそのことを知りませんので、韓国に出生届けを出すことにより韓国籍を取得できてしまいます。仮りに日本国の国籍を選択した事実を韓国側が知っていても、出生届けは有効です(この場合は韓国籍を取得できず、親子関係の届け出という意味になります)。

>私の承諾なしに認知をした父親が勝手に自分の籍(韓国籍)に入れることとかはできるんですか?

韓国の戸籍に入れるには、韓国に出生届けを出す必要があります。すなわち、出生届けの写し(役場の公印付き、もしくは法務局の公印付きのもの)を父親が入手できれば、これを外務省にて認証すれば韓国側に提出可能な状態になります。よって、論点としては、出生届けの写しを父親が入手できるかどうかになりますが、親子関係を証明する書類(あなたの戸籍謄本など)を父親が入手できるのであれば、出生届けの写しも入手できるはずです。通常、戸籍謄本は一親等で同居していれば簡単に取れます。同居していない場合でも、弁護士などの職権で請求できますので、戸籍謄本や出生届けの写しを請求できないよう、何らかの方策を考える必要があります。このあたりは国際私法とも関連しますので、法律家とともに戸籍がある役場や法務局に出向いて相談してみてください。

韓国側の戸籍に子が記載された後は、たとえ日本国籍の選択届けを出して、かつそれが韓国側に知れても、記載された事実を遡って抹消することは不可能でしょう(恐らく、「外国籍選択により、韓国籍抹消」のような記事が韓国側の戸籍に記載されるはずです)。

>これから先、認知をした父親が帰化申請をして日本籍になったら、
>私の戸籍に載ってる認知をした父親の名前は、現在(金○○)が日本名(日本 太郎)とかに変わりますか?

過去、帰化により日本国籍を取得した者の戸籍謄本には、その旨が記載されていたそうですが、現在は記載されないそうです(もちろん、原本には記載されています)。あなたの戸籍の記事欄に書かれた父親が帰化により日本国籍を得た場合、また改名した場合に、あなたの戸籍の記載が連動して変更になるかは、申し訳ありませんが、私には分かりません。法務局にお問い合わせになるとよいと思います。

>胎児認知→韓国籍・日本籍の二重国籍なのですか?

二重国籍が可能な状態になります。韓国の国籍を取得するためには、韓国側に出生届けを出す必要があります。自動的に二重国籍にはなりません。

>もし、そうなら二重国籍じゃなく日本籍だけにはできますか?

韓国側に出生届けを出さないことにより、日本国籍のみの状態になります。また、国籍選択届けを役場に出すことにより、日本国法上は日本国籍を選択したことになります。国籍選択届けを提出しても、韓国側の役場はそのことを知りませんので、韓国に...続きを読む

Q子供を認知してもらえないときの社会的なリスクはありますか?

妻子のある男性の子供を妊娠しました。
彼も生むことには賛成してくれており、また子供を生み育てる上で彼の金銭的な援助は必要としていませんが彼は好意的に援助を申し出てくれています。
産後もたまに会えたりすればいいね、などと話しています。
でも、認知に関してはそのことによって彼の家族に知れてしまうことで彼に迷惑をかけたくありませんし、彼も当然ですが家族には知られたくないようです。
ネットで調べても認知することによって発生する子供の権利は遺産相続、養育費の請求等、金銭的なものしか掲載されていません。認知されていない子供は、何か、社会的な差別をうけるのでしょうか?なぜ、周りのみんなは声をそろえて「認知だけはしてもらえ」というのでしょうか?
どうか、お答えください。よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

>なぜ、周りのみんなは声をそろえて「認知だけはしてもらえ」というのでしょうか?

理由を考えてみます。
1.meg0902さんの問題
現在は
>子供を生み育てる上で彼の金銭的な援助は必要としていません
のようですが、今後どのような事態が起こるか解りません。meg0902さんがこまった時にお子さんがかわいそうです。
だから認知してもらい、困ったら彼にお子さんの世話をしていただくということです。
嫌な例をあげてすみませんが、meg0902さんが事故で亡くなったり、重傷をおったりした場合お子さんは誰が面倒みますか?
彼に面倒見てもらうのが自然かと思いますが、認知されていればそれがスムーズに行われます。されていなければ、もめるかもしれません。

2.お子さんの問題
meg0902さんは今の関係でいいかもしれませんが、お子さんがお父さんをほしがったり、しりたがったりした場合どうしますか。認知もされていない彼を紹介して納得しないかもしれませんよね。
認知されている=彼の子供、が公に認められているわけですから。

社会的差別以前の問題で、お子さんが普通に生活していける最低限の環境作りとして、認知してもらうことが必要と考えるのが普通です。

お子さんの将来を考えるのは親の義務です。ご自身がよければそれでよいというものではありません。

>なぜ、周りのみんなは声をそろえて「認知だけはしてもらえ」というのでしょうか?

理由を考えてみます。
1.meg0902さんの問題
現在は
>子供を生み育てる上で彼の金銭的な援助は必要としていません
のようですが、今後どのような事態が起こるか解りません。meg0902さんがこまった時にお子さんがかわいそうです。
だから認知してもらい、困ったら彼にお子さんの世話をしていただくということです。
嫌な例をあげてすみませんが、meg0902さんが事故で亡くなったり、重傷をおったりした場合お子さんは誰が...続きを読む


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報