これは英語でなんといいますか

私はそれほど辛いのに強くはないのに辛い食べ物は好きで、時々中華の店で麻婆豆腐を注文する時「辛いをも少し控えて」と言って注文しますが、英語では何といったらいいですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2020/12/14 09:02

Make it a little less spicy please.

Go easy on spice please.

いろんな言い方がありますが、2番目に書いた Go easy on ~ は「～に手加減する」の意味で応用が効きます。

No.4 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2020/12/14 10:31

簡単に言うなら、Not so spicy, please.

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2020/12/14 08:46

less spice a little.

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2020/12/14 08:44

そういう場合は、

I am not good at spicy food.　Can I have a mild mapo dofu?
「辛い物が苦手なので、辛さ控えめのマーボー豆腐いただけますか？」
と言えばOKです。