アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

おしえて

甭說是骨折了就連擦傷都沒有これを日本語に訳すとなんと表現しますか?

締切済

質問者：三五八
質問日時：2020/12/28 22:32
回答数：2件

甭說是骨折了就連擦傷都沒有

これを日本語に訳すと
なんと表現しますか?

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.3

回答者： sobatya_cn
回答日時：2020/12/29 02:42

こんばんは。

「骨折どころか、擦り傷さえもありません」と思います。

- 2
- 件

No.1

回答者： horahuki-dondon
回答日時：2020/12/28 22:39

骨折だとは言わないでください、傷はありません

by　Google翻訳

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（SNS・コミュニケーションサービス）ＳＮＳ？？？ 1 2022/10/19 17:55
日本語何か所かの使い方について 4 2022/09/21 12:26
英語現在完了形完了(後に完了と表示させていただきます)と過去形の違いについて完了が、過去のある時から 1 2022/06/27 19:27
中国語中国語ネイティブな方、翻訳をお願いします。「我就是做出来就他妈别让我揍你。」自分でアプリで翻訳し 3 2022/07/13 00:34
日本語英語vocabularyの日本語はなんと言いますか? グーグルで、"語彙"と翻訳しますが。 "単語" 3 2022/06/06 17:36
日本語日本語だと表現できる細やかな心情の表現が、英語では表現できない、というようなことがよく言われてますよ 4 2022/12/19 03:15
洋画英語の映画の特徴って何？例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
中国語中国語 1 2022/12/17 14:21
英語英文和訳の正解を教えてください。 1 2023/05/11 12:38
中国語この漢文の書き下しと訳を教えてください。 1 2022/10/02 01:16

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報