アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

｢書状被見候、実子之候ニ其子にハ職候ハて他人ニ職候事、当劣之沙汰にハ不可出候、雖然別成理も候ハんハし

解決済

  • 質問者：なしはな
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

｢書状被見候、実子之候ニ其子にハ職候ハて他人ニ職候事、当劣之沙汰にハ不可出候、雖然別成理も候ハんハしり候ハす候、実子之跡職うハひ取候ハん者ハ可為盗候、謹言、｣
現代語訳を教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

お手紙拝見、実の子ありその子には職がなく他人には職がありますことは


比較すべくもないことであります。そうではあっても成理（人名？）も職についてどうであるかは存じません。実子の職を奪い取りますような者は盗賊となるはずですね。以上謹言
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報