英語で「ポールペンの芯を替える」は何と言うのですか？

英語で「ポールペンの芯を替える」は何と言うのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/01/12 18:31

ボールペンの芯を交換する方法:

How to Replace the Refill of a Ballpoint Pen

No.5 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/01/14 19:38

今使っているペンが書けなくなった時は、"I'll change the ink." で十分。

これが一番簡単で意味はちゃんと通じます。わざわざ「ボールペンの」まで言う必要ありません。もし言いたければ for the pen を付けます。欧米でペンといえば十中八九ボールペン（ball point pen）のことなので普通は pen だけで十分です。

refill は「替芯」あるいは「詰替え用インキ」のことであり replace は「入れ替える」の正式（？）な言葉ですが、日常会話でわざわざ使うほどのことはありません。

No.4 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/01/13 04:55

No. 2の補足

こういう場合の「交換」は"replace"と表現するのが普通です。

No.3 回答者： GOMΛFU 回答日時： 2021/01/12 18:52

change the refill of a ballpoint pen

No.1 回答者： とんこつみそづけじょうゆしお 回答日時： 2021/01/12 18:14

Change the core of the ballpoint pen

質問するより、翻訳アプリやGoogle翻訳から翻訳した方が良いと思いますよー