No.7ベストアンサー
- 回答日時:
英語の発音ではBとVは唇の使い方が違う
その音の誤差を日本語で表現するのにバとヴァを使い分けているだけです
本来の日本語表現ではどちらもバビブベボで表現して構いません、日本語にはLとRの違いがないのに、なぜこちらには違いを付けたのかは謎ですが、江戸時代末期から使われ始めたようです
>>英語の発音ではBとVは唇の使い方が違う
その違い、知識としても知ってる人100人に一人もいないだろうし、
実際に使い分けて喋れる人は、1000人に一人もいないと思う。
ただ、表記の区別にだけこだわってるなんて不合理だと思います。
>>本来の日本語表現ではどちらもバビブベボで表現して構いません、日本語>>にはLとRの違いがないのに、なぜこちらには違いを付けたのかは謎です >>が、江戸時代末期から使われ始めたようです
この点に気づいてくれる人がいてうれしいです。
CとKも発音が違うし、LとRの違いはよく知られてますよね。
ただ、江戸時代から続いてる習慣だなんて知りませんでした。
No.5
- 回答日時:
Very goodは、本来ならヴェリーグッドのはずが、日本ではベリーグッドと表しますよね。
VAN HALENは、ヴァン・ヘイレン、、、、
まぁどっちでも良いのではないでしょうか。
バだとなまってるみたいな、そんなイメージにしてみませんか(笑)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正しい呼び方は?(シュレッダ...
-
ローマ字について
-
ファイナンシャル・プランナー...
-
人の名前のローマ字表記について
-
リリカ という名前を英語にした...
-
30代になっても英語のアルファ...
-
インターフェイスとインターフ...
-
接客での英会話~ワンオーダー制~
-
Ideal(理想的な)の読み方は?
-
マネージャーとマネージャどっ...
-
【英語】これは何ですか? ファ...
-
レオナルドのニックネームで最...
-
gotの発音はゴットかガットどち...
-
ヴとかヴィ
-
「らぶ」「らびゅ」の違いを教...
-
英語のフォニックスの発音につ...
-
還暦過ぎてからの英会話勉強。
-
シンドバッド(Sinbad)はなぜシ...
-
CSSのhoeverの読み方
-
英語のスペル
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正しい呼び方は?(シュレッダ...
-
ローマ字について
-
ファイナンシャル・プランナー...
-
人の名前のローマ字表記について
-
「らぶ」「らびゅ」の違いを教...
-
マネージャーとマネージャどっ...
-
シホ(名前)の外国語(特に英...
-
レオナルドのニックネームで最...
-
タイムスとタイムズ
-
リリカ という名前を英語にした...
-
Ideal(理想的な)の読み方は?
-
『お前がやれ』をアメリカ英語...
-
ベニスとヴェネツィア、国際的...
-
自分の名前の英語の書き方がわ...
-
英語のスペル
-
シンドバッド(Sinbad)はなぜシ...
-
インターフェイスとインターフ...
-
海外在住15年。なぜ英語が上...
-
すり鉢状を英語でmortar-shaped...
-
日本語の語尾の「です」は英語...
おすすめ情報