「調子がいい」と「調子が悪い」は普通体調のことに使うのでしょうか

日本語を勉強中の中国人です。「調子がいい」と「調子が悪い」は普通体調のことに使うのでしょうか。たとえば、体の調子がいい/悪い。機械の調子がいい/悪いに対しても使えるのでしょうか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： naokita 回答日時： 2021/01/17 04:28

体調えも機械でも、その他多くに使います。

体調「今日は身体の調子が良いです」
自動車「最近、車の調子が悪いんです」

それ以外にも、「砂金、調子どう？」と聞く場面は多いですよ。
ギャンブルやってる人、経営者、スポーツやってる人にも使います。

恋愛や結婚生活に関しても使いますよ
（調子とはハッキリ言わない事も多いけど）
「その後、彼（彼女）とは、（調子）どう？」

「上手くいってますか？」という意味です。

この回答へのお礼

みなさん、まことにありがとうございます。大変勉強になりました。

お礼日時：2021/01/20 22:03

No.2 回答者： うどら 回答日時： 2021/01/16 23:01

体調だけではありません、

例えば、
機械の調子が悪い、良いとも使いますし、
ゴルフの調子がいい、悪い、野球の選手の調子がいい、悪い、チームの調子がいい、悪い、
スポーツ選手の調子良い、悪い
いろいろまだあります。

No.1 回答者： 銀鱗 回答日時： 2021/01/16 22:53

体調だけではありませんね。

運がいいとか悪いとか……と言いかえることもありますし、
物に対し擬人化したが如く使うこともあります。

・・・

そんなわけで、
「今日はこのエンジン調子がいいな」
なんて使うこともあります。