質問失礼します。 it will have "The Isolated Cinema," in wh

質問失礼します。

it will have "The Isolated Cinema," in which organizers will send one person to the island of Pater Noster, where they will stay alone in what was once a lighthouse keeper's house and watch movies.

この文のin whichとin whatはどういう意味があり、何を修飾しているんですか？

教えてくださいm(_ _)m

No.4 ベストアンサー 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/01/17 19:08

"which"は"The Isolated Cinema"という特別企画のことで、"in which"で「その企画において」と言う意味になります。

"what was once a lighthouse keeper's house"で、「かつては灯台守の住まいであった家屋」という意味。
"stay alone in what..."で、「その家屋に一人で滞在する」ということになります。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/01/17 19:33

No.3 回答者： dachskatze 回答日時： 2021/01/17 19:04

in whichはand in "The Isolated Cinema"という意味で、whichは"The Isolated Cinema"を修飾し、「そういう題名の映画の中で」という訳になると思います。

in whatは"in the place that"という意味で、「だった場所で」という訳になると思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/01/17 19:32

No.1 回答者： ucok 回答日時： 2021/01/17 18:50

「in which」は「（The Isolated Cinema）の中で（organizers will send～）」という意味で、「in what」は「（was once a lighthouse keeper's house）の中で（they will stay alone）」という意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/01/17 19:32