No.9ベストアンサー
- 回答日時:
I don't like food prepared by strangers.
知らない人が作った食事が苦手。
知らない人が作った食事が苦手です。
知らない人が作った食事は苦手です。
I don't like eating something made by someone I don’t know.
知らない人が作ったものを食べるのは嫌だ。
知らない人が作ったものを食べるのは好きじゃない。
知らない人が作ったものを食べるのは嫌だな。
No.5
- 回答日時:
I'm not good at food prepared by strangers.
とか
I don't like food prepared by strangers.
でどうでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英訳 時制について質問です。 4 2023/02/23 09:56
- 留学・ワーキングホリデー 〈留学、友達作りについて〉 高校留学中の者なのですが第一印象で相手に好いて貰えるコツを教えて頂きたい 1 2023/01/24 04:34
- 英語 提示文の自然な副詞の位置と、位置によるニュアンスの違いについて 4 2022/06/16 13:30
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 英語 画像の英語?を和訳してください。 英語が苦手なので、画像の英語を和訳してください。 宜しくお願いいた 1 2022/12/25 21:40
- 英語 すぎやまこういちさんの名言です。英訳をお願いします。 8 2022/09/24 20:55
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) Twitterでこんなリプが来ました。 「SO FUCKING FINE」 私は英語が本当に苦手で読 1 2022/05/30 22:44
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- その他(読書) 英語に翻訳された日本小説で、社会問題を描いてるものがある作品知っていたらなにか教えてください! 1 2022/07/12 16:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
or を3つ以上続けるとき
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
you'dは何の短縮形
-
What do you look like? の意味...
-
look like と like の使い訳...
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
Would you like の後にtoがつく...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
「○日のうちのどれか」 英語で
-
I like you を異性に言う時の...
-
like as~とlike a~の用法の違...
-
I like it there. の「it」と「...
-
It looks like + S + Vについて
-
like better like moreについて
-
「乗り物」の英語
-
seem likeとseem to likeの違い
-
単糸・双糸の翻訳が解りません!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
you'dは何の短縮形
-
like better like moreについて
-
Would you like の後にtoがつく...
-
I mean.... と I mean like....
-
なぜ、Which do you like "bett...
-
What do you look like? の意味...
-
look like と like の使い訳...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
What subjects do you like?
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
better と more の違い
-
教えて下さい
-
like as~とlike a~の用法の違...
-
It looks like + S + Vについて
おすすめ情報