No.1ベストアンサー
- 回答日時:
『ディリリとパリの時間旅行』 Dilili à Paris (2018年) の台詞ですね。
petit nègre と呼ばれるもののようです。
https://french.stackexchange.com/questions/9625/ …
https://forum.wordreference.com/threads/%C3%A7a- …
https://forum.wordreference.com/threads/fr-moi-t …
仏和辞典などで petit-nègre などで調べてください。
https://fr.wikipedia.org/wiki/Petit_n%C3%A8gre
なるほど、そうすると、これを受けるDililiちゃんの台詞、
mieux que toi, semble-t-il.
が示唆する意味もより分かりますね。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語文章の構造 3 2022/04/05 16:39
- フランス語 フランス語の文法を教える先生になりたいです。ですが調べてみると需要がほぼなく、教えるなら大学教授など 2 2022/11/01 14:25
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- フランス語 関係詞ou(アクサンが出ません)について 1 2022/08/16 08:36
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
- フランス語 フランス語の質問です 1 2023/07/27 21:32
- 英語 語順が納得いかない英文があります。教えてください。 6 2022/04/08 22:58
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
少女マンガの名言?!「文句が...
-
WORD2016で2行目行頭にスペース...
-
そうあれかしと叫んで斬れば、...
-
漫画「猫村さん」の魅力を教え...
-
ヤッターマンのトンズラーについて
-
大喜利。台詞を考えて下さい。
-
スポーツやってる?って必ず聞...
-
NHK トリセツショー
-
スピードワゴンの小沢さん 乾...
-
前戯中に、「めちゃくちゃにして...
-
「否断じて否」って・・・
-
この間彼氏とした時に「イって...
-
ジョジョ四部のセリフ
-
マンガのセリフ外に書かれてい...
-
とある料理屋で、メニューを見...
-
コナン「隻眼の残像」は最高に...
-
皆さんは「z」を真ん中に斜め線...
-
ジョン・カビラがよく言うセリ...
-
意味を教えてください
-
「風の谷のナウシカ」セリフに...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
そうあれかしと叫んで斬れば、...
-
少女マンガの名言?!「文句が...
-
スポーツやってる?って必ず聞...
-
「知ってる」「持ってる」「集...
-
東山三十六峯草木も眠る丑三つ時……
-
「ハケンの品格」春子がタチア...
-
お仕置きだべの元ネタは何ですか?
-
天使禁猟区のラストで…
-
蒼天航路:荀彧文若の最後の紙...
-
「まさに外道」の元ネタを教え...
-
舘ひろしはあぶない刑事のロケ...
-
WORD2016で2行目行頭にスペース...
-
素人劇・台詞が覚えられなくて...
-
《CSI:マイアミ》のホレイ...
-
DVDの字幕をTXTファイル...
-
エヴァンゲリオンのアスカの台...
-
ティンダーで会った面白エピソ...
-
ルパン三世 キャラクターのセ...
-
表参道高校合唱部のどこに唐田...
-
ガンダムSEEDの用語
おすすめ情報
