色彩を教える人になるための講座「色彩講師養成講座」の魅力とは>>

日本語を勉強中の中国人。無印良品のポスターにある図柄についてお伺いいたします。それは何という日本語と書かれていますか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

「あるポスターにある日本語の意味」の質問画像
gooドクター

A 回答 (8件)

「ごはんですよ」と書かれています。


白いごはんによく合う海苔の佃煮の瓶詰めで、日本人には広く知られています。
https://www.momoya.co.jp/shop/products/detail/2
    • good
    • 1
この回答へのお礼

みなさん、早速にありがとうございました。大変勉強になりました。

お礼日時:2021/02/03 23:08

書かれている日本語は,


「ごはんですよ」です。
「御飯ですよ」と書くのが,普通の書き方です。が,わざと,
そのうちの,「ご」の字と「で」の字の位置が,ずらしてあります。
    • good
    • 0

桃屋の海苔の佃煮


「江戸むらさき ごはんですよ」 
https://www.momoya.co.jp/shop/products/detail/2
    • good
    • 0

#3ですが、ちょっと余談を。



「ごはんですよ」は、食事の準備ができたことをお母さんが家族に知らせる時の言葉。
外で遊んでいる子供に知らせる場合などは、玄関口まで出て来て、

ごはんよ~~。

などと大きな声で呼んだものです。
    • good
    • 1

「ごはんですよ」→「ご飯ですよ」です。


が、米のご飯が入っているのではありません。
「ご飯」の「おかず」です。
中には、「海苔の佃煮(つくだに)」が、入っています。
    • good
    • 0

「ごはんですよ」



桃屋という会社が作っている有名な佃煮の名前です。
ビン詰めです。
日本では一番売れていると思います。
何処のスーパーにも置いてあります。
おいしいですよ。ファンになってくれたらうれしいです。

ところであなたの日本語はすばらしいです。 完璧です。
引き続きお勉強頑張ってください。
    • good
    • 0

みなさんおっしゃるとおりで、有名な佃煮海苔の商品名です。


日本人なら一度は食べたことがあるはず。
わたしも小さい頃はよくご飯に載せてよく食べました。
わざと拙い字と読みづらい配置で書くことで商品を目立たせる、一種のミスマッチ効果を狙ったデザインです。
    • good
    • 1

「ごはんですよ」



有名な佃煮のブランド名です
    • good
    • 2

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

gooドクター

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング