なんでこれで削除されたのか教えてもらっていいですか？正直腹立ってます。

なんでこれで削除されたのか教えてもらっていいですか？正直腹立ってます。

No.1 ベストアンサー 回答者： ゆきえ0527 回答日時： 2021/02/09 21:58

私の場合、質問ではなく回答だったのですが 過去に和訳の回答を削除されたことがあります。

勿論暴言や公序良俗に反することは一切記しておりません。
それについてここで質問した時に、質問の英文は入試問題で、不正を疑われたのではないかとの回答がつきました。
質問者さんのご質問が入試問題であったり、その他何かの不正をしているとは到底思わないのですが、どうやら英文の和訳依頼は削除される傾向にあるようです。
質問の口調が悪いだとか、質問者様に対する当てつけだとかではないように思います。
でもムカつきますよね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
すごくわかりやすかったです。
そんな理由があるんですね。
知恵袋つかって不正する人なんているんですね。

お礼日時：2021/02/09 22:02

No.4 回答者： localtombi 回答日時： 2021/02/10 08:27

その企業への間接的勧誘と受け止められるからでしょう。

No.3 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2021/02/10 00:58

誰かさんが、気にいらないと通報すると、内容に関係なく削除されます。

それだけです。

No.2 回答者： neKo_deux 回答日時： 2021/02/10 00:10

課題、宿題ではないですが、質問でなくて和訳の作業依頼だって判断されると、削除されます。

ガイドラインだと、

| ・相手に対する敬意や配慮、尊重の気持ちを著しく欠いていると言わざるを得ない行為

とかって事になるとか。


削除理由が不明瞭である旨問い合わせすると、そんな感じの返答があると思います。
あるいは、質問を復活してもらうか。


これこれこういう意味であってるでしょうか？
自動翻訳だとこうですが、こういう解釈であってるでしょうか？
とかの質問なら良かったかも。