No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「宜しくお願いします」にあたる英語表現は存在しないので、何を宜しくお願いするかを英訳することになります。
通常は be looking forward toを使って「~を楽しみにしています」ということが多いので、それを用いてみます。
これを言っている人は生徒さんですか? それとも授業をお願いする事務方とかの人ですか? それによっても英語が変わってきます。
もし生徒さんだったら
We(あなた1人だったらI)are (もしIを使うならam)looking forward to taking your class next week.
「来週の授業受けるのを楽しみにしています」
事務方などの人だったら
We are looking forward to having your lesson next week.
「来週のあなたの授業を楽しみにしています」
といった感じです。
No.4
- 回答日時:
こういう日本語の表現に該当する英語の表現はないので苦労しますね。
"I look forward to the next week's class."
No.2
- 回答日時:
よろしくお願いしますって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/24811/
シチュエーション別「よろしくお願いします」の6つの英語表現 | DMM英会話ブログ
https://eikaiwa.dmm.com/blog/expressions/express …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google Maps グーグルマップのバス停の表記について? 4 2022/04/28 11:39
- 英語 英語で、なんて書くのでしょうか? 初配信日 ⬅️ 英語で教えて下さい。 宜しくお願い致します。 6 2022/07/29 18:13
- 英語 英語圏での表現をご教示ください! 1 2023/04/16 15:26
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- 英語 英語ですが、下記の英語はなんて書いてるのか、教えて下さい。 宜しくお願い致します。 As far a 2 2023/04/26 18:19
- 英語 画像の英語?を和訳してください。 英語が苦手なので、画像の英語を和訳してください。 宜しくお願いいた 1 2022/12/25 21:40
- TOEFL・TOEIC・英語検定 be tried , be judged 違い 3 2023/08/14 07:35
- 英語 ○英語で欠席の連絡 大学の英語の教授に体調不良で欠席する連絡をしたいので、以下の文の英訳をお願いしま 2 2023/05/30 18:28
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- 英語 英語で ラバーズデイ ライバー 予定 これを英語にして頂きたいのですが、詳しい方、宜しくお願い致しま 2 2022/07/23 23:18
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で「後方座席にしてくださ...
-
お食事の英語のお礼文章について
-
日本語でハヤシたてる音「ヒュ...
-
アメリカ人に大容量ファイルを...
-
ベーグルの正しい綴りは?
-
英語で、口頭で「来週の授業宜...
-
「初期導入」を英語で言うと、...
-
英語
-
「建築パース」の英訳
-
子供はスマートフォンを持つべ...
-
「もしよかったら」「もしよろ...
-
「お得意さま各位」を英語表記...
-
Uから始まる感動や愛の言葉の英...
-
図面の英語表記について教えて...
-
英語で、なんて書くのでしょう...
-
ご捺印と、押印(英語)至急
-
作詞をしていて 英語に訳しても...
-
英語で教えて!! 月末締め
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
経理用語 月末締めの2ヶ月後払...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お食事の英語のお礼文章について
-
英語に詳しい方教えてください。
-
法事の英語
-
英会話教室に通っています。 「...
-
経理用語 月末締めの2ヶ月後払...
-
苦手な物や嫌な物を得意又は好...
-
日本語でハヤシたてる音「ヒュ...
-
英語で「後方座席にしてくださ...
-
「建築パース」の英訳
-
「対よろ」は英語で何ですか?
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
スナフキンのスペル。
-
図面の英語表記について教えて...
-
英語で、なんて書くのでしょう...
-
沖縄のシーサの事を英文で説明...
-
写真撮りましょうか?と言われ...
-
「お得意さま各位」を英語表記...
-
「下から3行目」はアルファベ...
-
英語についてです。 list for〜...
-
「出典」の英語の略語を教えて...
おすすめ情報