映画(舞台)「ライオン・キング」の劇中歌「サークル・オブ・ライフ」のズールー語の歌詞で、
どうしてもわからない箇所があります。
該当する部分は、
映画の場合
サファイアの空 陽は輝き
永遠の時を刻んで
It's the Circle of Life
********
巡る命
舞台(劇団四季)の場合
サファイア色の 空の中で
太陽は 永遠の時と
生命を生みだす
********
命は巡る
上記のアスタリスクの部分です。
ニコニコ動画で、「パーリーピーポー病みやがれー」
と空耳コメントしている方がいました。
本来はなんと言ってて、どういう意味なのか、知っている方がいらっしゃいましたらご回答よろしくお願いいたします。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- モテる・モテたい 小説書いたり/歌詞//替え歌作曲 趣味で歌い手/バンド/カバーソングライターしてます よろしくお願い 1 2022/04/16 01:29
- 洋画 ■映画音楽(2) 7 2023/08/13 20:08
- 地震・津波 河合美智子『夫婦みち』(2019年)2月20日にベストCDが出ています2/20には東海地震起きるの? 1 2023/02/08 23:40
- 洋画 映画(洋画)のタイトルを教えてください 6 2022/05/04 14:48
- 作詞・作曲 TVアニメ『キャプテンハーロック』の主題歌は来月起きる大災害を予言しているようですが、どうかな? 2 2023/03/30 19:03
- カラオケ 皆さんはカラオケでどのような歌手の曲を歌うでしょうか。またどのような歌手の曲を聴いている 5 2022/11/02 20:57
- カラオケ 皆さんはカラオケでどのような歌手の曲を歌うでしょうか。 またどのような歌手の曲を聴いて 1 2022/11/07 13:29
- 演劇・オペラ・ミュージカル 中原めいこ作品『君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね。』は露軍のウクライナ侵攻事件を暗示しているの? 3 2022/04/01 21:12
- 演劇・オペラ・ミュージカル 劇団四季に入りたい中学3年生です。 元々違う夢を持っていたんですが、三年生の頃に見た劇団四季が感動的 2 2022/03/25 02:08
- バラエティ・お笑い カラオケバトルの次の出演者の中で歌唱力も魂のこもりようも表現力も抜群と思う人を上位から 1 2022/05/04 14:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
座席の見え方について(札幌文...
-
宝塚 歌劇はオワコンですか?
-
双子って声も同じですか?
-
宝塚歌劇団とは?
-
宝塚や歌舞伎って男だけど女や...
-
チケット抽選に関する質問 チケ...
-
近々、親孝行も兼ねて都内のミ...
-
私を見てください。 私は22歳か...
-
私は幼い頃からごっこ遊びが好...
-
美女と野獣とアナと雪の女王で...
-
名古屋に演技のレッスンをして...
-
宝塚では男役トップ同士が共演...
-
小4くらいのときにやった劇の歌...
-
ミュージカルで使う大道具の運...
-
曲名教えて下さい。
-
京都 南座の 昼公演 お昼の食事...
-
羽田空港から劇団四季『有明四...
-
薄情な人間でも役に入り込むこ...
-
宝塚歌劇 星組「RRR」のチケッ...
-
日本では、宝塚をはじめとして...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
舞台の仕込み リノリウムの敷...
-
お芝居は好きなのに役者からの...
-
海外の著作物の取り扱い
-
劇団四季 雲田隆弘さん
-
舞台やサーカスなどで、最後に...
-
レミゼラブル(ミュージカル)...
-
【急いでいます!】ライオンキン...
-
劇団四季は昔は生バンドだった...
-
法律上舞台での18歳未満のラブ...
-
舞台(演劇)って、遠くの席で...
-
演劇の舞台でマイクの使用はNG?
-
ミュージカル「アダムスファミ...
-
屋根の上のバイオリン弾き(森...
-
ミュージカル作品のDVD、CD化に...
-
私はミュージカル女優になりた...
-
この楽曲の元となった演劇を教...
-
照明のタイミングが分かりやす...
-
高身長のライブや舞台観戦につ...
-
劇団四季 オペラ座の怪人の公...
-
【早急】舞台を見に行く服装に...
おすすめ情報

