【初月無料キャンペーン中】gooドクター

漢字について。
川と河の差はなんでしょうか。
翻訳機で調べたところ、両方とも"river"になります。

使い方なとの例文があれば大変助かります。
よろしくお願いします。

A 回答 (4件)

「川」は「地の間を縫って流れる普通の川」のことを表す象形文字で、「河」は中国で「黄河」のことを指す文字、つまり「特に大きい川」を指す漢字です。


そのため「運河」や「銀河」は「特に大きな川」のため河という漢字を使います。
「信濃川」「天の川」は大きいのに川という漢字を使いますが、これに関しては川は固有名詞に用いられることが多いからです。
「河川」も川全体を総称した言葉ですからね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2021/02/27 23:55

「川」は「岸に沿って流れる水」を描いた象形文字.



「河」は本来「黄河」じゃなかったっけ? 「江」が「長江」で.
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2021/02/27 23:55

イメージとして。


河 → 大河
川 → 小川
です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2021/02/27 23:55

一般的には「川」は比較的規模の小さいものを指して、「河」は大規模なものを指します。

「河川」というと大小ひっくるめたものですね。ただ固有名詞としては、規模に関わらず「川」を使います。
これは、「川」は日本独自の漢字で、「河」は中国由来の漢字だからですね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2021/02/27 23:54

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング