アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

おしえて

「Aする時に、Bの場合には、」の英訳

解決済

質問者：hihidede
質問日時：2021/03/02 10:28
回答数：1件

「Aする時に、Bの場合には、」の英訳として、下記は適切でしょうか。

"When performing A, and in the case of performing B"

不適切な場合は、適切な英文をご教示ください。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： ucok
回答日時：2021/03/02 13:16

適切な場合もありますが、完全に文脈によります。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。参考にさせていただきます。

お礼日時：2021/03/07 17:21

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語提示文の自然な副詞の位置と、位置によるニュアンスの違いについて 4 2022/06/16 13:30
英語 The latter has been the experience at the New York 2 2023/03/23 08:52
英語 The latter has been the experience at the New York 2 2023/03/23 09:00
英語 Once it is anticipated that the possibility of a b 1 2023/03/04 09:14
英語 Pre-existing periapical pathology, when the apices 1 2023/04/27 22:27
英語 Because growth factors regulate abundance of micro 1 2022/03/28 10:12
英語「名詞 of 名詞」において、どちらも同一人物が主体となったり所有する名詞の適切な各限定詞について 2 2022/08/18 11:32
英語下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
英語 ①普通名詞の所有格＋②普通名詞で、①普通名詞に定冠詞の意味を付加したい場合の表現方法等について 23 2022/09/30 12:47
英語 Knowing that an appropriate emergence profile of a 1 2022/10/16 20:10

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報