Even after vaccination, “I still would want to wear a mask if there was a variant out there,” Dr. Anthony Fauci, chief medical advisor to U.S. President Joe Biden, said in an interview. "All you need is one little flick of a variant (sparking) another surge, and there goes your prediction" about when life gets back to normal.
google翻訳にかけてみましたが意味不明です。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ワクチン接種後も、「変異種が出回っているならマスクをずっと着用したい」とJoe Biden米大統領のチーフメディカルアドバイザーであるAthony Fauci博士はインタビューで述べた。
「変異種がほんとちょと火花を散らすだけでまた感染が急増し始めたら、いつ普段の生活が戻るのかのこれまで予想は吹っ飛んでしまう」No.2
- 回答日時:
最後の辺りよくわかりませんが、言いたいことは、「ワクチン接種してもマスクをしましょう。
それが新変異種を発生させない方法で、それが平常な生活に戻る決め手になる」、というのではないでしょうか。No.3
- 回答日時:
原文には次のような記述もあります。
CORONA騒動がいつ終息するかについてのアメリカ政府の予測は度々変更、先送りされており、最新の予測では2022年の3月まで続くとされている。
U.S. government predictions of a return to a more normal lifestyle have been repeatedly pushed back, most recently from late summer to Christmas, and then to March 2022.
https://www.japantimes.co.jp/news/2021/03/04/wor …
つまり、「従来の予測が吹っ飛んでしまう」という回答No. 1が正解と考えてよろしいでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ人から 3 2023/03/05 07:25
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
コロナワクチン接種後は激しい...
-
コロナワクチンの危険性につい...
-
コロナワクチンは危険だと思い...
-
子宮頸がんワクチンについて
-
コロナワクチン打って非常に後...
-
ワクチン接種後、長期の腕の痛み
-
コロナっていまだにいるんです...
-
コロナワクチンやりますか?
-
ワクチン未接種が自慢になるの...
-
コ口ナ重症化しますか?
-
至急!!コイン50 私は4月1日に...
-
コロナワクチン接種 日本の、免...
-
処女 21歳 子宮頸がん検診行く...
-
コロナワクチン打ったら寿命縮...
-
子宮癌検診しました。 精密検査...
-
乳腺嚢胞と診断された方(経験...
-
唇の出血が止まらない場合 口腔...
-
乳頭に溜まる白い垢のようなも...
-
乳がん検診・低エコー領域とMP...
-
子宮頚がん検診は 自費だといく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
コロナワクチン接種後は激しい...
-
コロナのワクチンは副作用も多...
-
コロナの後遺症で悩んでいます...
-
同時接種可能なワクチンについて
-
コロナの後遺症? 先週初めてコ...
-
コロナワクチン接種後の発熱が ...
-
コロナワクチン摂取前日にオナ...
-
ワクチン接種後、長期の腕の痛み
-
コロナワクチン打って非常に後...
-
コロナワクチンについて! 2回...
-
ワクチン接種後の運動について...
-
ワクチン接種の副反応について...
-
ニューヨーク保健局が 「XBB.1....
-
80過ぎの高齢の母親がいます。...
-
コロナワクチン何回打ちました...
-
大学生女です コロナ3回目感染...
-
新型コロナワクチンに関するネ...
-
コロナワクチンは危険だと思い...
-
お母さん私にはコロナワクチン「...
-
高校三年生女子です。明日、日...
おすすめ情報