中1の国語です。 熟語の構成で、 修飾−被修飾型と、 述語−対象型の違いがわかりません。 教えてくだ

中1の国語です。

熟語の構成で、
修飾−被修飾型と、
述語−対象型の違いがわかりません。　

教えてください！

No.1 回答者： OKAT 回答日時： 2021/03/16 20:53

「初恋」初（修飾語）恋（被修飾語）　　初めての恋

「抜刀」抜（抜く・述語）刀（対象）　　刀を抜く

この回答へのお礼

ありがとうございます、学校でわからなかったのですが、

「漏水」は、漏れた（修飾語）水（被修飾語）
　　　　　　漏れた水
　　　　　　漏（漏れる・述語）水（対象）
　　　　　　水が漏れる

の両方に捉えられる感じがして、わからないのですが、答えは、修飾−被修飾型でした。
どうしてですか?

お礼日時：2021/03/16 21:07

No.2 回答者： タムシバ 回答日時： 2021/03/17 01:03

No.1さんのお礼の中で，「漏水」が取り上げられていましたが，私も良く分からないので調べてみました。

以下が，そうです。

前から後（上から下）の構成は2種類
●主語・述語→主語は名詞，述語は主に動詞です。
●修飾・被修飾→被修飾の語は，名詞，形容詞，動詞，等々。

後から前に（下から上）に帰る組み立ては，「ニ」か「ヲ」のいずれかで返る組み立てだけです。
「ガ」で前（上）に返る組み立てはないのです。
後から前（下から上）の構成は，2種類です。
後（下）の漢字は主に名詞で，前（上）の漢字は主に動詞です。
●後（下）の漢字に，「に」を付けて前（上）に返る。
●後（下）の漢字に，「を」を付けて前（上）に返る。

このことから，あなたの解釈した「漏水」は，
　　　　　〇漏れた（修飾語）水（被修飾語）
　　　　　　漏れた水
　　　　　✖漏（漏れる・述語）水（対象）
　　　　　✖水が漏れる　⇒「ガ」で前（上）に返る組み立てはない