重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

Je t'ai rencontré, alors j'ai ce rêve ... なんという意味で

締切済

  • 質問者：mpdwgdgw
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Je t'ai rencontré, alors j'ai ce rêve ...

なんという意味でしょうか？
正しい意味で教えて下さい。

翻訳アプリは正確ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

「あなたに出会ったからあの夢をみた..」という意味ですがフランス語の文は少し間違いがあるので下記のようにお直ししました。



Je t'ai rencontré alors j'ai fait* ce rêve.
(fait は 動詞の「faire」です。「する」という意味です。
「夢を見る」はフランス語で「faire un rêve 」と言います。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報