I was walking along the street when suddenly I hea

I was walking along the street when suddenly I heard something behind me.

と言う、過去進行形の例文があります。
私はこの問題を以下のように答え、間違いでした。

I walked along the street when suddenly I was hearing something behind me.

この場合、walkedとwas hearingでも意味は同じのように思うのですが、何が間違いなのでしょうか？？

よろしくお願い致します。

No.4 ベストアンサー 回答者： grouse2020 回答日時： 2021/03/21 14:34

もう少しくだいて説明しましょう。

「突然（瞬間）何かの音（声）が聞こえたのは（時）、私が歩いている（進行形）時だった。」

When suddenly I heard something behind me, I was walking along the street.
と書き直したら、構造がわかりませんか？
時間間隔で考えてみてください。

この回答へのお礼

とても詳しくありがとうございました！
みなさんとても詳しく書いてくださってありがとうございます！
1番私にとって理解しやすかったので、こちらを選ばせて頂きました_(._.)_

お礼日時：2021/03/23 05:28

No.6 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/03/22 09:03

歩いていたのは、一瞬じゃなくてある程度継続してましたよね。

それに対して、大きな音が突然聞こえたのは一瞬ですよね。

ですから、「歩いていた」ほうが過去進行形
「聞こえた」ほうは単純過去形

にすべきだと思いませんか。

私がランチを食べていたときに、電話がなった。
The phone rang when I was eating lunch. と同じことです。

No.5 回答者： signak 回答日時： 2021/03/21 15:45

hear は状態動詞です。

これを進行形にするのが間違いです。

「状態動詞、進行形にできません」
https://online-hoshujuku.info/static-verb

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2021/03/21 12:51

それだと「歩き終えた時に、突然聞こえ始めた」という意味になってしまうのです。

そう言いたかったのだとしたら、それはそれで成り立ちます。

一方で、「歩いて”いる”時に、突然聞こえ”た”」と言いたかったのなら、＃2さんのご説明を丸暗記しておけば簡単です。

No.2 回答者： grouse2020 回答日時： 2021/03/21 11:52

進行形の使い方が正しくありません。

何かをしている時に（している間に）：was walking （進行形）
突然何かが聞こえた：I heard something　（あることが起きた。瞬間のこと。）

あなたの回答では、「突然（瞬間）」と「聞こえている（継続中）」が矛盾します。また、walked という過去形はもう終わったことなので、聞こえているという進行形と矛盾します。
「歩いている間に聞こえた」ということでしょうね。

No.1 回答者： isoworld 回答日時： 2021/03/21 11:28

違います。

それでは不自然です。

通りを「歩いている最中」に後ろから何か聞こえてきたわけですから、was walkingです。聞こえてきたのは一時的にでしょ。ずっと聞こえていたわけではなくて。