パイレーツ・ムービーのThe Sisters' Songについて

パイレーツ・ムービー (THE PIRATE MOVIE：1982年) に出てくる"The Sisters' Song" は、オリジナルは何のいつの曲だったのでしょうか。

パイレーツ・ムービーは1982年の作品ですが、1980年のLittle Darlingsでも歌われているので、パイレーツ・ムービーのオリジナルではないようです。

ご存知の方、ご教示ください。

The Pirate Movie "The Sisters' Song" （1982年)


Little Darlings（1980年）
1:20～
https://www.youtube.com/watch?v=jnVQnpI7Ppw&t=17 …

No.1 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2021/03/23 19:24

ギルバート・アンド・サリバンによって作られた

古い曲です。
オペラ "Thespis, or The Gods Grown Old" (1871)
のために書かれた歌ですが、
その後、1679年のコミックオペラ『ペンザンスの海賊』で
再度、使われました。
(借用に至ったエピソードは日本語版ウィキペディア、
「ペンザンスの海賊」をご覧ください)
原曲のタイトルは "The Sisters' Song" ではなく、
"Climbing over rocky mountain" です。
また、映画では原曲どおりではなく、
部分的に省略したり、アレンジされています。

・ギルバート・アンド・サリヴァン
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%AB …
・Thespis (opera)
https://en.wikipedia.org/wiki/Thespis_(opera)#Cl …
・ペンザンスの海賊
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%B3 …
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Pirates_of_Pen …
・Kristy McNichol And Christopher Atkins,
The Sisters (6) – First Love / The Sister's Song
https://www.discogs.com/Kristy-McNichol-And-Chri …
・歌詞
https://www.elyrics.net/read/d/d_oyly-carte-oper …
・楽譜
https://michaelkravchuk.com/wp-content/uploads/2 …



ほかにもいろいろあります。
https://www.youtube.com/results?search_query=cli …

この回答へのお礼

歴史的背景も含めた詳細なご回答ありがとうございました。こんなに古い曲だったのですね。長年の疑問が解けて、すっきりしました。ご紹介いただいたサイトを詳しくみてみたいと思います m(_ _)m。

お礼日時：2021/03/24 11:58

No.2 回答者： Quokka 回答日時： 2021/03/23 21:03

No.1です。

訂正。
1679年
↓
1879年