海外の人に、「日本に戦争時代の軍事関係のアンティークを扱っているサイトはある?」って聞かれたので「コレクターの数が少ないのでかなり少ない、なので私みたいなコレクターは海外のサイトを利用してる」って伝えたいのですが以下の英文は正しいでしょうか?
「Actually, there are only a few JP military shops handling ww1/2 antiques on the internet because the number of collecters who are interested in military antiques are small.thus,some military collecters in Japan like me are using foreign military shops.」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce (大学名) in the 1 2022/05/17 16:54
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce Keene State C 5 2022/05/18 00:44
- その他(ニュース・時事問題) NHKサイトは記事に書く順番をなぜソースと逆にしたか? ウクライナとロシアによる捕虜の処刑 2 2023/03/26 10:22
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
an economist by training はど...
-
英語の問題で分からないのがあ...
-
英文でおメールの送り方を教え...
-
英文でブロック体と筆記体を混...
-
この英文は正しいですか? ・I’...
-
日本語訳と意味を教えて下さい。
-
音読で、「括弧、括弧を閉じる...
-
「顧問」を英語で
-
The climate of Tokyo is milde...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
日本名水百選を英語で言うと?
-
彼はどら焼きが好きです。の英...
-
役員の兼務状況
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
He looks happiest when he is ...
-
This paper focuses on the lit...
-
ハーバートスペンサーの格言
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
in the afternoon と this afte...
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
以下甲と呼ぶ。
-
この英文は正しいですか? ・I’...
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
「顧問」を英語で
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
給与計算は、英語で何と言いま...
-
英文でおメールの送り方を教え...
-
日本では契約書などで「甲・乙...
-
緊急!「最愛の父へ 息子より」...
-
英文でのご祝儀のお礼
-
素敵なホテルでゆっくりリラッ...
-
役員の兼務状況
-
すみません。あなたの質問には...
-
hositng の意味を教えてください
おすすめ情報