教えて!gooにおける不適切な投稿への対応について

英文学科生なのですが、シラバスに書いてある読む書物が和訳されたものなのか原書なのか知りたいです。 教務室に質問してもシラバスをご覧くださいとしか返されず困っています 大学の英文学科で英語ではなく和訳された英文学を読むことってあるのでしょうか。

gooドクター

A 回答 (1件)

正確なことを知りたいなら、その授業を担当する先生に問い合わせましょう。

シラバスを書くのは授業担当教員です。教務課はシラバスの中身のことは知りません。
シラバスにはどのように表記されているのでしょうか。日本語表記で、訳者・出版社が併記してあるなら、訳書でしょう。英語表記ならば原書だと思いますが、テキストのエディションや出版社の指定はないのですか。
英文科ではもちろん原書を読むのが本来ですが、学生のレベル的にまだ原書で読みこなせないという場合もあるので、訳書が指定されることもあるかと思います。
英文科でも、卒論は日本語で書いても良かったりしますしね。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

gooドクター

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング