教えて!gooにおける不適切な投稿への対応について

プログラミングと英語力について質問です。自分は5年前のTOEICのスコアが710点で、リーディング(英文読解)は得意ですが、リスニングやスピーキングは苦手です。Google翻訳があるので英語は勉強しなくても問題ないという人もいますが、プログラミングに英語力は必要だと思いますか?

gooドクター

A 回答 (10件)

必要な時は必要。



例えば英語のドキュメントしかない
Javaのライブラリなんて
なんぼでもあります。エラーメッセージも当然英語です。
一字も読めないのでは仕事にならないです。

自分でライブラリの選定やサーバの選定を任されたりすると
英語の海を泳ぐことになります。
会議サーバの選定と評価、Javaのプロトコルスタック構築に必要な
ライブラリの調査と評価、地図サーバーや地図APIの選択・・・etc

貪るように英語のドキュメントを何日も読みあさったのは
一度や2度ではありません。
ざっとななめ読み出来る程度の英語力がないと困ります。
    • good
    • 0

こんばんは、


ご心配は、もっともの様に思います。
なぜなら、私は英語が全くできないので、単語すら分かりません。
同じ思いを抱くことがあります。
>TOEICのスコアが710点  うらやましい、、
私は、英語でここにあいさつ文ですら書けません。

でも、それはあくまで文字の話、英語で書けばよいプログラムならそうかも知れませんが、、
気にする事は無いかと、、ローマ字読みで意味が分かっていれば実際、書けますよ。。(笑われるかな)
英語力のある方に対しては、うらやましいし、多分理解も早いのだろうと、、
>プログラミングに英語力は必要だと思いますか?
多くのリファレンスとか英語なので必要かと言えば必要だと思いますね。

でもね、プログラミングの本質はそこにあるのではないと思いますので
私は、気にしていません。
    • good
    • 0

笑われるかもしれん例え話だけど


そろばんは日本語ができないと
不利ですか。
それくらい気にしなくていいのでは。
    • good
    • 0

英語で書かれた文書が多いので, 英語が読めるに越したことはない.



英語がわからないで
「翻訳」したものが「正しい」
って, どうしてわかるんだろうね.
    • good
    • 0

自分から最新技術などを取り入れようとするならリーディング、リスニングは大変重要です。



言われたことしかしない程度にしかする意欲がないなら不要ですが、メソッドの意味や命名の重要性にすら理解を示すことはないでしょう。
なにせ言われたことしかしないので、そもそも適性がありません。
    • good
    • 0

プログラミングと英語の関係は次のものがあります。


1.プログラミング言語の多くが、英単語をキーワードとして使っている
2.マニュアルや解説記事が英文で書かれていることが多い
3.世界規模のプロジェクトに参加すると、取引先や同僚が日本語より英語の方が得意ということがある。

1、2はリーディング/ライティングが中心で、リスニング/スピーキングは関係ありません。

1.英語ができると少し楽になります。
例えば、IF 文を
・英語でifは「もしも〜」→プログラムでも「もしも〜」と条件分岐
と覚えるか
・「あい・えふ」は条件分岐
と覚えるか、で覚えやすさも忘れにくさも違うことがわかるかと思います。


2.なにをやるかによりますが、最先端のことは英語の情報の方が多いです。
ただ、文学作品ではないので、それほど難しい表現は無く、いくつかのポイントを押えるだけ十分です。
(たとえば、can,may,must,must not 等の違い。)

あと、日本語訳があっても、誤訳があったり、ニュアンスが正しく伝わらなかったりで、英文の方がわかりやすいこともあります。
そんなとき、原文を確認できるとよいです。


3. プログラミングとは直接関係ありません。
    • good
    • 0

最先端の技術を常に取り入れたいと考えているのであれば、英語力は高い方が良い。


(ほとんどの最新技術は英語圏からやってくる)
Google翻訳できない文章なんてザラにあるんだぜ。

「最先端?なにそれおいしいの?」
って事なら英語なんて知らなくても大丈夫。
記号を並べるだけのお仕事です。
    • good
    • 0

プログラミングと英語力は直結しません


英語ペラペラでないと給料が高い所では働けないというだけの事
    • good
    • 0

国内限定ならリスニングやスピーキングはまったく必要ありませんが


仕様書や文献を読むのにリーディングは必須です
まあTOEIC710もあれば単語を少し調べれば普通に理解できるレベルだと思うので問題無いと思います
    • good
    • 0

全く必要ありません

    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

gooドクター

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング