A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/on+the+c …
逆に
違う
対照的に
むしろ、
とんでもない
それどころか
反対に
周りの日本語の訳や内容によってより良い日本語を当てはめてください。
逆に
違う
対照的に
むしろ、
とんでもない
それどころか
反対に
周りの日本語の訳や内容によってより良い日本語を当てはめてください。
No.2
- 回答日時:
「逆に、」
(LONGMAN辞書)
on the contrary/quite the contrary
used to add to a negative statement, to disagree with a negative statement by someone else, or to answer no to a question
It wasn’t a good thing; on the contrary it was a huge mistake.
(それは良いものでゃなかった。逆に、大きな間違いだった)
‘I suppose your wife doesn’t understand you.’ ‘On the contrary, she understands me very well.’
‘Are they happy?’ ‘No, no, quite the contrary.’
→ contrary
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 日本語訳と意味を教えて下さい。 1 2023/06/22 10:54
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
- 英語 Conclusions: The present authors regard researcher 1 2022/11/04 00:36
- 英語 Given that all patients had scores of zero on the 2 2022/05/16 17:44
- 英語 Conclusion: Antibacterial effects against P. gingi 2 2022/07/12 01:51
- 英語 この穴埋め問題について The number of people ( ) the play toni 3 2022/04/17 13:00
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- 英語 The current meta-analysis aimed to compare the eff 1 2022/10/23 18:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ふと思ったけど、たまに、ここ...
-
Not my business. 日本語では、...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
「毎」の読み方
-
「でも」・「けど」・「しかし...
-
日本語 助詞 「が」の代わりに...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
3月1日に、高校卒業します。 卒...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
訳がわかりません
-
「ピンポイント」という日本語...
-
『目先の利益を優先してのちに...
-
参った狸・・・
-
役職名の表記で「営業統括部」...
-
英語はどっちがいい?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「毎」の読み方
-
「あと」と「後」の違い
-
「ピンポイント」という日本語...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
Not my business. 日本語では、...
-
英語のビジネスメールで
-
訳がわかりません
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
『目先の利益を優先してのちに...
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
ことわざって誰がいつ頃作った...
-
英語で括弧を使いますか? 「...
-
頭寒足温と頭寒足熱
-
マザボのVRMフェーズ数が3つの...
-
リセッションの反対語は?
おすすめ情報