大人の女性になるって、短い英語でどう表現しますか？雑誌JJの謳い文句であったガールからレディへ

解決済

質問者：さくりぃ
質問日時：2021/04/22 13:01
回答数：2件

大人の女性になる
って、短い英語でどう表現しますか？

雑誌JJの謳い文句であった
ガールからレディへ
みたいな言葉を英語で表現したものが知りたいです。
（キャッチコピーとして使用したいです）

ご教示お願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

No.2ベストアンサー

回答者： marbleshit
回答日時：2021/04/22 13:30

＞大人の女性になる

って、短い英語でどう表現しますか？

becoming a woman

雑誌JJの謳い文句であった
ガールからレディへ
みたいな言葉を英語で表現したものが知りたいです。

A girl turning to a lady

- 1
- 件

通報する

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！
英語苦手なわたしでも分かりやすい文章でしたので、ベストアンサーに選ばせていただきます。

通報する

お礼日時：2021/04/22 14:04

自信あり

No.1

回答者：ひなげしのはな
回答日時：2021/04/22 13:20

young to mature woman.

- 1
- 件

通報する

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！

通報する

お礼日時：2021/04/22 14:04

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英語圏での表現をご教示ください！ 1 2023/04/16 15:26
Excel（エクセル） Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には？ 1 2023/08/11 11:30
日本語月の呼び方について。なぜ日本語では六月のように数字を用いた表現が一般的なの？英語だとsixth 8 2022/06/28 14:01
その他（自然科学）ネイチャーやサイエンス、ナショジオなどの定期購読をされてる方にお聞きしたいです。私は英語論文を訳す 1 2022/06/21 21:06
その他（アニメ・マンガ・特撮）今の時代は女の子や若い女性は女性言葉は昔と比べて使う人は少なくなったんでしょうか？使わなくなっている 4 2022/10/15 20:53
教育・学術・研究英語の文献を論文に引用したいのですが、見方がわかりません。著者名：論文標題．雑誌名巻数：初頁− 2 2022/07/03 02:25
英語「所有格＋数量詞＋名詞」と「数量詞＋of＋所有格＋名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
日本語日本人の大半は英語が難しい言語だと感じるそうですが 8 2023/04/14 18:16
Excel（エクセル） Excelで校閲をする方法はあるでしょうか(取扱説明書への掲載禁止用語の確認) 3 2022/06/11 22:51
レディースレディースの中高生向け夏コーデで、子供っぽくならない方法教えて欲しいです。学生が何言ってんだって 3 2022/03/27 18:49

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

大人の女性になる って、短い英語でどう表現しますか？ 雑誌JJの謳い文句であった ガールからレディへ

＞大人の女性になる

young to mature woman.

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

大人の女性になるって、短い英語でどう表現しますか？雑誌JJの謳い文句であったガールからレディへ