アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

三銃士原作三巻完走したんですがいくつか疑問があります(回答できるのが一つでもあれば回答して下さい!)
・三銃士の映画のラストシーンで取り上げられる《一人は皆のために皆は一人のために》と三銃士メンバーが剣を集せて誓い合う描写がありますがそれは原作でさいうどこの場面なんでしょう?(私の見落としなのかもしれませんが読んだ限りだとその文章はなかった)
・1巻でポルトスを瞬殺した爺さんは何者?「ダルタニアンではないのか…」と言い残して立ち去った

「三銃士原作三巻完走したんですがいくつか疑」の質問画像

質問者からの補足コメント

  • ・すごい回りくどい表現をしていてわかりずらい文章で結局序盤でアラミスが何故ハンカチ落としたぐらいでぶちギレたのかわかんなかった、恋人のハンカチらしんですけど…(わかりずらいのは私の読解力が低いのもあるし1844年のフランスの小説だから…)

      補足日時:2021/04/24 00:13

A 回答 (1件)

・一人は皆のために皆は一人のために



第9章 D’Artagnan se dessine/D'Artagnan Shows Himself
(ダルタニャン登場、というような章タイトル)
その最後から2番目のパラグラフ。
https://ja.wikiquote.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AC …

フランス語版
>« Tous pour un, un pour tous. »
https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Trois_Mousque …

英語版
>"All for one, one for all."
https://en.wikisource.org/wiki/The_Three_Muskete …

なおこの言葉はデュマの創作ではなく、
それ以前からある言葉です。
https://ja.wikipedia.org/wiki/Unus_pro_omnibus,_ …
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!