【アプリ版】サポートOS変更のお知らせ

日本語学習中の外国人です。
故事ことわざ大辞典を引くと「すっと言えばこっと言う」ということわざは「ああ言えばこう言う」に同じ〔宮城県史・二〇〕、という解釈しか載っていません。
そもそも「すっと」と「こっと」はどういう意味ですか?宮城方言ですか?

gooドクター

A 回答 (3件)

普通の日本人には、すっと 


とか こっと なんて、意味全然わかりませんよ。
東北地方のなまりでしゃべられると、まるでヘブライ語か何かみたいで理解不能です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます!

お礼日時:2021/04/29 02:37

初耳ですし、意味も想像出来ません。

たぶん日本人にも認知度低いことわざだと思います。覚えなくていいと思います。
「ああ言えばこう言う」は、勿論知っている日本人は多いと思います。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます!

お礼日時:2021/04/29 02:36

明らかに方言ですね


日本全国どこでも通用する言葉ではありません。
当方、関西ですが初めて聞きました
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます!

お礼日時:2021/04/29 02:36

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

gooドクター

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング