【iOS版アプリ】不具合のお知らせ

「役職名+様」、例えば「社長様」という表現がネットで間違った敬語とみなされている意見はたくさんありますが、単行本とか論文とかでなかなか見つかりません、見つけられる方がいらっしゃいましたら、お教えください

質問者からの補足コメント

  • この写真はデータベース(BCCWJ)の画面です、国会会議録にも出ています

    「「役職名+様」、例えば「社長様」という表」の補足画像1
      補足日時:2021/04/27 11:52

A 回答 (6件)

元々は「役職名+様」、例えば「社長様」という表現は誤りっで間違いないのですが、言葉は変化します。


文化庁での国語審議会で出ている意見では、
職場用語として,たとえば「先生」「局長」「課長」「社長」「専務」などに「さん」をつけて呼ぶには及ばない(男女を通じて)。
https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/jo …
上記の意見に対して、職場用語で,局長,社長に「さん」をつけて呼ぶに及ばない,とあるがこのように風俗習慣を改めさせようとすることは慎重でなければならぬ。
「先生」は「さん」の代りであるから「先生さん」は使われないが,校長,社長,専務などは役名であって「さん」をつけて悪いことはない。むしろつけない方がおかしい。という意見も出されています。
https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/jo …
「局長」「課長」「社長」等の役職名に「さん,様」を付けることの適否は,それぞれの分野での慣用もあり,一概には言えない。
https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/jo …

以上文化庁の審議会で出ている意見です。必ずしも間違いとは言い切れない時代かと思います。
    • good
    • 1

そのような呼び方は二重敬語になってしまうから間違いで、ビジネスマナー本などのマナー本には載ってるかもしれません。

    • good
    • 1

BCCWJで「社長様」で検索された結果をみると、


確かに参議院の国会議事録にもあるが
文学作品の口語のものが多いかと。

大半が誤った日本語を使用する登場人物の会話部分では?
    • good
    • 0

国語の授業と実社会との差です。



田中部長がいたとして、山田課長から「田中部長」と言われる場合と、高橋社長から「田中部長」と言われるときの両者の田中氏に対する尊称「部長」には敬い度合いが全然違います。

方や「様」は高橋社長が「田中様」と言わないように、敬い度合いが歴然です。
TPOによっては、国語の授業を無視しなきゃいけないこともあるってことです。
学校で習ったことを杓子定規に言っていては、いいことありません。
    • good
    • 1

ハイ間違った敬語とみなされ、


且つ失礼になりますよ。
許されるのはホステスさんだけ、
シャッチョ〜さん!
    • good
    • 1

役職名には敬称の意味が込められてますから、誤ってますね。



この理由だけで済むので、わざわざ単行本や論文にはならないと思います。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

そうですね、でも、データベースに何十個の社長様が載っているので、なぜでしょうか、と不思議に思ってきましたので、皆さんに確認しに参りました

お礼日時:2021/04/27 11:44

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング