No.1ベストアンサー
- 回答日時:
あなたが高貴な英語を学びたい理由によるとは思いますが…。
言葉は生き物なので、古典を学んだからと言って高貴とは言えないのでは?
日本だって平安時代や江戸時代の上流階級の文学を学んでも、それはそれで別の価値があるにせよ現代に通じる高貴な日本語が身につくわけではありません。
またシェイクスピアは劇作家ですね。
劇場で演じられることを念頭に置いたセリフですから、それをいま聞けば歌舞伎を見るのと一緒で「なんとまあ、大仰で芝居がかった言葉なのだろう?」と感じられるのではありませんか?
またルイスは60年ほど前まで生きていたのでまだそのままでも現代に通じるかもしれませんが、やはり古めかしさは否めないでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 シェイクスピアの文学作品(原文)を読んで作者の意図などを理解していく上で、英語学力や読解力はどれくら 1 2023/07/09 18:09
- 大学受験 大学の志望理由です。訂正するとこはありますか 私が貴校を志望する理由は将来、英語に携わる仕事に就きた 6 2023/08/08 15:14
- 文学 一般的なイギリス人やアメリカ人ってシェイクスピアの英語をどのくらい読むことができるのでしょうか? 現 2 2023/07/08 02:50
- 英語 英語が得意な方、助けてください.....! 6 2022/10/27 12:15
- 専門学校 高校生活で学んだこと (面接) 2 2022/07/16 21:00
- 大学・短大 大学入試って高校英語ですか?大学英語とかあるみたいなんですけどそれは大学に入ってから学ぶ感じですか? 7 2022/07/08 19:51
- 英語 英語を読み書き発音出来るような良い勉強方を教えてください。 俺は中学まで学校の英語を習いましたが、高 3 2023/07/29 19:26
- 英語 大学生です 英語を改めて学び直すのですが 偏差値62-65の高校出身なら 中学英語のスキップは抜かし 1 2022/12/22 23:40
- 学校・仕事トーク 英語の教え方について 中学校、高校で教えている、英語の教え方、どう思いますか? 自分は、ただその構文 2 2022/10/20 07:46
- 大学受験 至急!!!英語リスニング 高2 速単の必修編買って明日届くんですが、それはシャドウイングや長文を早く 1 2023/08/14 19:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本語の「風俗」にあたる、英...
-
出入国カードの職業(occupatio...
-
和を以て貴しとなす を英語で?
-
「シャット・ザ・ファックアッ...
-
みつ入りリンゴの「みつ」の英...
-
Are you speaking Japanese?
-
peace of shitとは、どういう意...
-
友人の母が先週亡くなったので...
-
どんな言い方がベスト?
-
オカマは英語で何というの
-
外国人からナンパされた時に言...
-
「洗濯ばさみ」はclipですか?
-
英語のmadとcrazyのニュアンス...
-
「立てば芍薬座れば牡丹歩く姿...
-
「代引き」と「着払い」をそれ...
-
英語を書く時についてです。 英...
-
英語で「男の美学」とは
-
I am のIを小文字で表記するのは?
-
"Please kindly~"という表現は...
-
仕事で英語を使いますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
出入国カードの職業(occupatio...
-
「シャット・ザ・ファックアッ...
-
日本語の「風俗」にあたる、英...
-
温度的な暑い、熱いではなく、...
-
peace of shitとは、どういう意...
-
和を以て貴しとなす を英語で?
-
外国人からナンパされた時に言...
-
「ハレ」と「ケ」の概念を英訳する
-
友人の母が先週亡くなったので...
-
「立てば芍薬座れば牡丹歩く姿...
-
英語では「4コマ漫画」という言...
-
文構造と意味
-
みつ入りリンゴの「みつ」の英...
-
「洗濯ばさみ」はclipですか?
-
「ぷちぷち」を英語で?
-
検証もとむ①’’ I'll be back ”...
-
電話で英語でメールアドレスを...
-
英語で「絶賛公開中」
-
【アメリカ人?イギリス人?に...
-
Are you speaking Japanese?
おすすめ情報