日本語の質問です。

｢電車の中で、視線を(感じるor感じている)方を見れば、十中八九、こちらを見ている人がいる｣
以上の文、括弧内は｢感じる｣か｢感じている｣、どちらが良いと思われますか？
できたら、理由もお願いします。

No.6 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/05/04 17:41

「感じている」は、

｢電車の中で、視線を感じ続けている方を見れば、十中八九、こちらを見ている人がいる｣
という意味になる。
「ずっと長い間視線を感じ続けている」という状態を表現したければ、これでも構いません。

ただ、
「視線を感じたので・・」という意図で使う方が自然なので、
｢電車の中で、視線を感じる方を見れば、十中八九、こちらを見ている人がいる｣という表現のほうが一般的と言えます。

No.5 回答者： olive07 回答日時： 2021/05/04 09:35

日本人なら「視線が来る」とは言わないです。

No.1,2,3さんが仰るように「視線を感じる」です。

No.4 回答者： 5knt9eh 回答日時： 2021/05/03 22:50

どちらも不適当です。

誰かが自分のことを見ているように感じて、自分のことを見ていると思われる人がいる方向を見る場合には、「視線が来る方を見れば」と言うべきです。

「視線を感じる方を見れば」とすると、視線を感じているのは自分自身ですから、現在自分がいるところを見る（自分で自分を見る）ことになってしまいます。

No.3 回答者： 爆太郎 回答日時： 2021/05/03 22:20

この場合、視線を感じているのが誰か、ということで選択がかわります。

自分が感じていれば、（視線を感じる）です。
自分じゃない人が感じていれば（視線を感じている）になります。

つまり、（視線を感じる）はそれを言っている人自体が感じていることになり、（視線を感じている）になると、（視線を感じて、そしてそこにいる）を略している言葉になるので、それを言っている人は、視線を感じてる人を見ていることになるからです。

No.2 回答者： ホールウェイ 回答日時： 2021/05/03 22:09

この場合は『感じる』が正解です。

『感じる』は自分自身を
『感じている』は相手側を指します。
そのため、
電車の中で視線を『感じる』方を
が正しいです。

No.1 回答者： てるい 回答日時： 2021/05/03 22:06

感じる

の方がいいと思います！