教えて!gooにおける不適切な投稿への対応について

J'iai deux amours mon pays et Paris, par eux toujours mon coeur est ravi!

このフランス語にカタカナふってくれてらうれしいです。

gooドクター

A 回答 (2件)

フランスは崩れているけれど、仮名を振るなら


ジェ ドゥ ザムール モン ペイ エ パリ、パール ウ トゥジュール モン キゥール エ ラヴィ
あえて訳すなら、
私には、愛する場所は、我が国とパリ、彼らからは、いつも感激をもたらす
    • good
    • 0

綴り間違ってない?

    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

gooドクター

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング