「お手元に控えてください」 「手元にお控えください」 正しいのはどっちですか

「お手元に控えてください」
「手元にお控えください」

正しいのはどっちですか

質問者からの補足コメント

• 皆さんありがとうございます。
  ネット上のパスワードについて「手元にお控えください」と書いてありました

    補足日時：2021/05/10 10:27

No.7 回答者： OKAT 回答日時： 2021/05/10 22:10

「お控えください」という言葉を聞くと、「アンさんお控えなすって」というヤクザの挨拶を思い出してしまいました。

「控え居ろう」という大名の前のやりとり。「控え」を取るという言葉は正しい言葉です。でも、今は「メモしておいてください」あたりでいいのでは？

No.6 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/05/10 18:08

他の方々もおっしゃっていますが、

「お手元にお控えください」

が正解です。

No.5 回答者： kairou 回答日時： 2021/05/10 11:29

「控えを お手元に 保存して下さい」が丁寧な言い方だと思いますよ。

「控える」と 動詞として使う事に 違和感を覚えます。

No.4 回答者： タマタマポチ 回答日時： 2021/05/10 09:28

「控えてください」という言葉の使い方自体が？？？

　　　
水戸黄門の「皆の物、控えおろう！」･･･控えろ･･･その場で待て
　　　
書類の控えなら「控えを保存して下さい」　　　
丁寧にいうなら「控えをお手元に保存して下さい」

No.3 回答者： けこい 回答日時： 2021/05/10 07:28

「手元に控えて下さい」

「お手元にお控え下さい」

No.2 回答者： りんこアニメ声優好き 回答日時： 2021/05/10 06:47

まぜて「お手元にお控えください」って言うのはどうでしょうか？

No.1 回答者： bari_saku 回答日時： 2021/05/10 06:40

どちらも違和感があります。

何をですか？