I could know easily what they like and feel・・・

以下の文について質問です。

文末のwithはどのような意味がありますか？
to 不定詞や、疑問文の場合の場合には前置詞に後に来るようようなケースは確認できたのですが、
この文章はどちらも該当しません。


if I knew others people's minds, I could make many friends because I could know easily what they like and feel happy with

質問者からの補足コメント

• 追加の質問です。
  
  文末に with　があるのと、ないのでどのように意味が異なりますか？

    補足日時：2021/05/14 15:48

No.2 ベストアンサー 回答者： Snoopy58 回答日時： 2021/05/14 20:17

「be happy with ~」や「 feel happy with ~」で 「~に満足している」とか「~に幸せを感じる」と言う意味になります。

これをwhatを使った疑問文にすると With what do they feel happy?「彼らは何に幸せを感じますか？」となります。昔は前置詞で終わる文はよくないと言われていて with を前に出してましたが、今は withを文末にもってくるのが普通になりました。

What do they feel happy with? を質問の文に合わせて「彼らが幸せだと感じる事」と what以下を名詞句にすると what they feel happy with となります。

この回答へのお礼

なるほど、 With what do they feel happy?　が本来の語順だったのが、今はwithを文末にもってくるようになったのですね。よくわかりました。
英語は語順が大事と言いますが、このようなこともあることを一緒に語って欲しいです。

お礼日時：2021/05/16 11:53

No.4 回答者： signak 回答日時： 2021/05/14 22:42

なぜ、前置詞があって、その後に名詞などがないのかがわからなくて質問しています。

これは何故なのでしょうか？
➡
with のあとには、音楽とか、スポーツとか映画などが余韻として設定されているのです。

この回答へのお礼

余韻？
with のあとには、音楽とか、スポーツとか映画くるところが今わからないから、Whatで聞いていということですね。

お礼日時：2021/05/16 11:58

No.3 回答者： Chicago243 回答日時： 2021/05/14 22:23

>なぜ、前置詞があって、その後に名詞などがないのかがわからなくて

一言でいうと、Withのあとに続くべきものは文中のWhatですが、What（疑問詞）は文頭に来るため前置詞Withのあとに何もないような形になっているのです。

疑問詞や関係代名詞でこのようなことが起こることがあります。

Withがなくては文が成り立たないので、除くと理解不能になります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2021/05/16 11:54

No.1 回答者： signak 回答日時： 2021/05/14 16:09

If I knew others people's minds,

もし、仮に他人の心がわかるなら、

I could make many friends
私はたくさんの友人ができるだろう。

because I could know easily
なぜなら、（下記）簡単に知ることができるからだ。

what they like and feel happy with
⇒
What they like and (what they) feel happy with
彼らが何が好きで、何で（もって）幸せを感じるかを

＊文末の "with" がないと意味をなさない。with のあとには、音楽とか、スポーツとか映画などが想定されるのです。

この回答へのお礼

文章がwith で終了しているのが疑問点で、なぜ、前置詞があって、その後に名詞などがないのかがわからなくて質問しています。
これは何故なのでしょうか？

お礼日時：2021/05/14 17:22