No.2
- 回答日時:
英語には基本的にそういった概念はないと思います。
言霊を英語にした表現自体はありますが、あくまで日本独自の言葉と意味を英語の単語に置き換えただけで、アニメや漫画などの紹介ではそのままKotodamaと日本語をアルファベットに置き換えています。つまり、NattoやKaraokeと同じく日本独自のもととしてとられているのです。
言霊とは、言葉に宿る霊の力です。そもそも霊に対する概念が欧米と日本では違いますので(日本の幽霊と欧米の幽霊は違いが大きい)、「言葉に宿る霊の力」といっても英語圏ではピンとは来ないと思います。
No.1
- 回答日時:
あるようですね:
Kotodama
https://en.wikipedia.org/wiki/Kotodama
こんな検索もしてみてくださいませ:
言霊 英語
https://www.google.co.jp/search?q=%E8%A8%80%E9%9 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 教育・文化 日本人は、自分以外の国の外国人にはつい英語で話しかけたり(例えばハローとかノーとかイエスとかアイドン 10 2022/12/07 23:50
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- 英語 英検1級合格にはどの程度の国語力が必要になりますか? 1 2022/10/25 13:45
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 大学受験 高校3年の女です。早稲田大学社会科学部を第1志望にしています。勉強のアドバイスと、現時点で過去問何割 2 2022/08/04 00:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
CRESという材料について概略を...
-
英語で「お掃除どうされますか」
-
海外のグラビアアイドルを英語...
-
東京メトロと都営地下鉄とを明...
-
主に男性が女性に、可愛いねと...
-
heard of ?
-
お ち ん ち ん を英語に直して...
-
メンタルクリニックって?
-
アメリカ英語とイギリス英語、...
-
【英語】 「午前中」は英語でth...
-
2024を two thousand and twent...
-
変なカタカナ英語について
-
英語を英語のまま理解する感覚とは
-
コンサートのオープニングで、...
-
アルファベットの「K」
-
英文並べ替えアプリ
-
関係代名詞を一つの文に複数使...
-
英単語crazyではなく、Krazyと...
-
【tu】は 「てゅ」ですか?【tsu...
-
携帯電話でオンライン英会話を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
CRESという材料について概略を...
-
英語で「お掃除どうされますか」
-
海外のグラビアアイドルを英語...
-
変なカタカナ英語について
-
「Ward」と「City」の違い
-
東京メトロと都営地下鉄とを明...
-
コンサートのオープニングで、...
-
2024を two thousand and twent...
-
【英語】 「午前中」は英語でth...
-
メンタルクリニックって?
-
The days are short and the ni...
-
【英語を話せる日本人のイント...
-
クイズ番組でよく聞く、「答え...
-
英語を英語のまま理解する感覚とは
-
後期高齢者を英語では何と言っ...
-
英語に「言霊」という概念があ...
-
ニューヨーカーの英語ききとれ...
-
国民の祝日
-
英語にもオネエ特有の話し方み...
-
「明朗会計」という言葉を英語...
おすすめ情報