gooドクター有料プランが1ヶ月間無料!

塗装の膜厚測定機録を、英文で作成したいと思います。つきましては、下記の日本語を英語に翻訳お願い致します。

・塗装記録
・工番
・型式
・塗装仕様
・第1層目
・最小
・防錆処理記録
・機械加工面
・内部防錆
・一回

gooドクター

A 回答 (1件)

・塗装記録---------> painting record


・工番 --------> ? 製造番号なら、ロットナンバーとか
・型式  --------> model name
・塗装仕様 ------->Specification of painting
・第1層目 --------->first layer
・最小 ------------>minimum
・防錆処理記録----->rustproof record
・機械加工面 ------->machine processing surface
・内部防錆 --------->inner rustproofing
・一回 --------->one time
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング