韓国のドラマは結構好きで見ています。
これを機会に韓国と日本が仲良くなればいいと思っています。

しかし、この「101回目のプロポーズ」のせよ、いいろいろなリメイクドラマ、日本のヒット曲のリメイク版、など、韓国でたくさんあるようですが、なんだか割り切れません。

韓国人、中国人はこれが日本の物だと知って見たり聞いたりしているのでしょうか?まだまだ、日本に対するわだかまりはあるようなのに、知らず知らずに嫌いな日本の物を自分の国の物だと思ってみているなら、とても残念です。
せっかく韓流ブームで韓国のいいところをわかってきたのですから、一方通行にならないでほしいのですけど。

今回の「101回目のプロポーズ」はどこが韓日中なのですか?「日」の部分は原作だけ?チャゲ&飛鳥の「SAY IES」はどうなるのですか?
国の政策とは言え、どうして、なかなか日本の原作のドラマや曲がそのまま放映、されないのですか?
日本のものだとその国の人は知っているのですか?
日本の製作者はどうして作る事を許すのですか?
日本国内のリメイク版のように知っているならチェジュウの薫も見てみたいですけど。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

分かる所だけ・・・



>韓国人、中国人はこれが日本の物だと知って
>見たり聞いたりしているのでしょうか?

ですが、日本のドラマのストーリーは
リメイクと言いますか、無断でコピーされたモノが
韓国では公然と放送されているそうです。

演じている韓国俳優さん達でさえ日本ドラマ
のコピーだと知らずに出演しているそうです。
日本の取材陣にインタビューで聞かされて
驚いていました。

中国もドラマではないですが、日本から
施設の建設費などの資金援助をしていても、
そう言う良いこと(?)は公表されず
一方では今だに日本の中傷報道ばかりして、
過去のつぐない(つまりお金の請求)を
しているくらいですから、ドラマに限らず
日本のモノをコピーしたところで公表するとは
思えません。

ただ今回の合作ドラマは「合作」がウリな
訳ですから、韓国人や中国人も発表は
されると思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

え~!!そうなんでうすか!
無断で・・出演者も知らずに、
ひどいですね。やんなっちゃいますね。
どうにかならないもんですかね。
日本ってほとほとお人よしというか、
海外の援助も莫大なお金を送っているのにしられていなかったり、
韓国ドラマは好きですが、このドラマだけは見る気ないです。
日本がアメリカの物をリメイクする時は両方見ますけどね。
刑事コロンボ、古畑任三郎とか
「ゴジラ」とかはちゃんと契約も交わしていたと思います。
ありがとうございました。

お礼日時:2005/02/26 21:18

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q堂本剛の韓国 イ ヨンエ リメイク ドラマ

関係サイトや教えてを見ても不明です、数週間前にボ-っとテレビを見ていたら、表題の話を本人がしていて、感動した、なけますね- とかいっていて、さすが韓国のトップ女優です、とか で なにをリメイクして主演するんだか不明です。旧作の金田一少年の事件簿の中山エミリ、タロット山荘事件などが大好きでした。教えてください。

余談 韓国で日本作品のリメイクってけっこうあるんですね、松島奈々子のファンではないので全く元がわからんの
ですが「やまとなでしこ」の韓国リメイク版があったそ-な。リングラセンの貞子はやっぱし家族で焼肉食ってたとか。
台湾でも「花より男子の実写版」があったり。これも全く
元のマンガが未読でわかんないですが。よくかんがえるってゆうか?。

Aベストアンサー

初めまして。
剛くん主演の『ラスト・プレゼント』は6/11(土)21:00~22:54にテレビ朝日系で放送されるそうです。
ちなみに原作の韓国版『ラスト・プレゼント』はWOWOWで今日(5/11)の夜18:00~20:00で放送されるそうです。
リメイク版の前に原作を見てみるのも良いと思います。

Qフルハウス(韓国ドラマ)の原作

フルハウス(韓国ドラマ)の原作となった、
元秀蓮のコミック『FULL HOUSE』の、
出版された年を教えて頂けないでしょうか。

『猟奇的な彼女』
1999年8月~2000年3月より前?後?

Aベストアンサー

Wikipedia の「元秀蓮」のページには、1993年と書かれていますね。
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9B%90%EC%88%98%EC%97%B0

他にも「元秀蓮」で検索してみると、1993年にフルハウスの連載が開始した、というニュース記事(ハングル)なども見つかったので、1993年で合っていると思います。

Q韓国ドラマと日本のドラマの違い

韓国ドラマにはまりつつあるんですが
韓国ドラマって日本のドラマと違ってベットシーンとか
ないですよね?キスにしても日本のように激しくしたりしないですし・・・。恋人になったとしてもベットシーンとかいっさいないですし。私が見たのがたまたまなかったんですかね?韓国ドラマでエッチっぽいのってあるんですか?

Aベストアンサー

ぱっと思いつくのは「恋するハイエナ」でしょうか。
これは普通の地上波ではなくてケーブルテレビだったので、ちょっと大胆な内容も出来たようです。
(前半にエッチっぽいシーンがあるだけで、基本は楽しくてちょっと切ない恋愛ドラマです。)
地上波は日本よりも倫理規定がものすごく強いらしいので、ベッドシーンなどはイメージさせるだけで飛ばすようですね。
番組によってはテレビなのに年齢規定があるようです。

その代わりと言ってはなんですが、映画はすごいです。
内容がよくて有名俳優さんが出演している大胆ベッドシーンの作品がたくさんあります。
(「霜花店」「スキャンダル」「ハッピーエンド」など)
すごく極端な感じですが、ドラマも映画も面白いのがたくさんありますので、ぜひいろいろご覧下さいね。
大きめのレンタルショップに行くと気が遠くなるほど並んでますから。

Q韓国ドラマ「プロポーズ」の主題歌は?

韓国ドラマ「プロポーズ」で流れている主題歌の
タイトルと歌手名を教えてください。
そして、この曲のCDはでていますか?

Aベストアンサー

歌手「ホン・ジホ」
タイトル「プロポーズ」

http://www.tvgroove.com/fy/fybbs/1.html

http://www.kankokuichiba.com/media/shopdetail.html?brandcode=010701000042&xcode=01&mcode=07&type=X

参考URL:http://www.tvgroove.com/fy/fybbs/1.html

Q韓国ドラマの「1%の奇跡」原作について

先日韓国ドラマの「1%の奇跡」を全部見ました。
すごくおもしろくてはまってしまったのですが、この作品は韓国で人気だったインターネット小説が原作ということを知りました。できれば一度原作を読みたいです!!!!そこで、今インターネット、もしくは本などで原作がどこで読めるのか知っている方教えてほしいです。なるべく日本語訳しているものがいいです。お願いします。

Aベストアンサー

こんにちは。私もはまりにはまってしまい、DVDも買いました(*´▽`)ノノ 。で、インターネット小説ということですが、それではなく、
テレビ放送を小説本にしたものなら知っています。
『1%の奇跡』
三田 ゆい子
主婦と生活社 2005-07

で検索してください。アマゾンとかで売ってると思いますよ(*´▽`)ノノ 勿論これも私は持っています(*´▽`)ノノ 。


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報