プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

英語得意な方に質問です。
以下の文を短くしたいのですが、どういう感じになりますか?
I will do my best to share my views and I’m looking forward to seeing other students’ presentations.

A 回答 (5件)

I look forward to sharing my views and learning from everyone else's presentations.



AとBを楽しみにしてます
のように纏めると個人的にスッキリします。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なるほど、、動詞をbe looking forward to 一つにして、2つをandで繋げると簡潔ですね。
ありがとうございます!

お礼日時:2021/05/29 19:22

「短く」とは?


I'm really excited for the event.
はいかがでしょう。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!一文に簡潔にまとまってていいですね!

お礼日時:2021/05/27 22:09

I will do my best to share my views and I’m looking forward to other presentations.



他の生徒も発表する前提なら、そこは細かく書く必要はないでしょう。もうちょっといじればもっと短くなるかもしれないけど、なんだかバランスが悪くなるとか、変になりそうな気がする。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なるほど、無理に短くしようとするとバランス悪くなるんですね。studentsも言わなくても伝わりますね!ありがとうございます!

お礼日時:2021/05/27 22:08

I'd like to share my view and I'm looking forward to seeing others' presentations.


とか?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

I’d like にした方が丁寧ですね!ありがとうございます!

お礼日時:2021/05/27 22:06

Looking forward to watching other students’ presentations, I will

best to share my views.
    • good
    • 0
この回答へのお礼

looking forward〜を前に持っていくんですね!ありがとうございます!

お礼日時:2021/05/27 22:05

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!