A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
>だから、米国で副作用と呼称しているのに何故
米国の論文で「副作用」と記述している物を見たことがありませんね。
'side effects"なら有りますが。
日本語と英語が1対1で対応しないことが理解できないのかな?
side effectはずっと昔から副作用の事だが?
アメリカ人が漢字を使うわけしゃあるまいし、米国の論文に副作用なんて漢字が出て来るわけないだろう。
何を言ってるんだね。私は米国が長かったので英語には慣れている。最近の若い医師は外国語に弱い。
英語、ドイツ語、ラテン語が使えて当然の世代だ。
No.4
- 回答日時:
小児科学会のチラシに出ていますね。
http://www.jpeds.or.jp/uploads/files/VIS_04hukuh …
>副反応という呼称を初めて聴いたが
1970年には使用されている用語ですね。
'effect'の方が「作用」より広義であると言うことでしょう。
>長いこと医者やって来て
不勉強なのか噓吐きなのかですね。
私は後者と確信しますね。
だから、米国で副作用と呼称しているのに何故、日本たけが従来通り副作用と言わないのか?ということだ。COVID-19 に関する論文を。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 皮膚の病気・アレルギー 今後、コロナワクチン接種を、希望してる方へ アストラゼネカ ファイザー、モデルナ 新型コロナワクチン 1 2022/07/24 04:56
- 医療 自分の行動には責任を持つ、これ忘れていませんか? 最近になって色々とワクチン副反応の情報が出てきまし 1 2022/08/24 18:40
- その他(病気・怪我・症状) ファイザーとモデルナのワクチンの副反応について 5 2022/04/19 14:16
- 英語 Pre-existing periapical pathology, when the apices 1 2023/04/27 22:27
- その他(病気・怪我・症状) ワクチンについてです。現在21歳なのですが僕はコロナワクチンを既に3回接種済みです。大学の集団接種を 8 2022/09/21 20:04
- その他(病気・怪我・症状) あなたは、これから先もコロナウイルス対策ワクチンを打っていきますか。 あんな副反応満載で出来損ないの 8 2022/10/23 18:57
- その他(健康・美容・ファッション) あなたは、コロナワクチンを何回打ちましたか。 今までに、どのメーカーのワクチンを打ってきましたか。 6 2023/05/19 18:44
- その他(悩み相談・人生相談) こういう話を聞いて、どう思うんだろう 1 2022/12/05 00:09
- 風邪・熱 ワクチンと無関係だと思いますか 5 2022/06/25 17:18
- その他(病気・怪我・症状) コロナワクチンの副反応がない 12 2022/09/28 16:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドイツ語とフランス語どっちが...
-
発語が遅かったのに天才になっ...
-
通訳について 女性通訳が多くて...
-
ペロリヤーナは何語で日本語に...
-
現在の高校生の英語または独語...
-
【タイ語】タイ語に詳しい人教...
-
例えば、同音異義語、同音異字
-
インドネシアを支配していたオ...
-
エスペラント語は、次のどれに...
-
英語のHe runs. のように、3人...
-
「てっぺん」という語は「top」...
-
クリスマスで思い浮かぶ漢字や...
-
日本人向けのウクライナ語検定...
-
ロリ神レクイエムを対義語にし...
-
【アンケート】日本語と英語以...
-
言語の難易度
-
かっこいい言語
-
フィリピン
-
例え話、語彙力を増やして面白...
-
英語の日本語のバイリンガルの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
発毛・育毛剤で卵の成分が主と...
-
染料で瞼が腫れてしまいました...
-
バストアップクリームは何年後...
-
育毛剤、ロゲインについて
-
ジギタリスの副作用と有害作用
-
ハイドロキノン軟膏
-
プロペシアを毎日飲むと、すご...
-
ボディビルでアマとプロで体の...
-
アクアチム軟膏って副作用が出...
-
原田病・ステロイド大量投与後...
-
筋肉増強サプリの効果
-
プレドニンの副作用
-
ステロイドの副作用
-
脱毛症の治療。ステロイド服用...
-
ブロチゾラムの副作用について
-
長いこと医者やって来て副反応...
-
筋肉増強剤の副作用について教...
-
かぜ薬でうつに!?
-
クリニックでミノタブを買って...
-
シミ消しになると聞いたので顔...
おすすめ情報
